Перевод текста песни Say - Kem

Say (оригинал)

Hmm
Baby, say
What’s on your mind
What’s on your mind
I’ve been here all mornin', waitin'
For your answer I’m waitin', hmm
I’ve been sober long enough to remember
How good love is
How sweet your love is
Notwithstanding my crime
Say you remember how good love can be, baby
Say you’ll never lose your faith in me, baby, yeah
Hmm, yeah
Mmm, babe
You fall to pieces
And I destroy what we have
Is this how our story will end, baby?
I can’t live for tomorrow
And I surrender today
With all of its heartache
All it’s pain
Baby, baby, love of mine
Say you remember how good love can be baby
Say you’ll never lose your faith in me, baby, yeah
Say you’ll never leave me here in the dark, oh baby
Say don’t walk away
Cause I don’t wanna stay here
Don’t wanna stay here
Girl say what’s on your mind
Don’t walk away
Leave me hangin' on baby
Say you’ll never leave me here
In the dark baby, baby, baby, baby
Please send me your love
I wanna hear what you have to say baby
Say-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay what’s on your mind, yeah Baby say that I still
hold my place in your heart, baby
Hmm
Say what’s on your mind, baby
Say what’s on your mind, baby
Say, mmm

Скажи (перевод)

Хм
Детка, скажи
Что у тебя на уме
Что у тебя на уме
Я был здесь все утро, жду
Я жду твоего ответа, хм
Я был трезв достаточно долго, чтобы помнить
Как хороша любовь
Как сладка твоя любовь
Несмотря на мое преступление
Скажи, что помнишь, какой хорошей может быть любовь, детка.
Скажи, что никогда не потеряешь веры в меня, детка, да
Хм, да
Ммм, детка
Вы распадаетесь на части
И я уничтожаю то, что у нас есть
Так закончится наша история, детка?
Я не могу жить завтрашним днем
И я сдаюсь сегодня
Со всей сердечной болью
Все это боль
Детка, детка, любовь моя
Скажи, что помнишь, какой хорошей может быть любовь, детка.
Скажи, что никогда не потеряешь веры в меня, детка, да
Скажи, что никогда не оставишь меня здесь, в темноте, о, детка
Скажи, не уходи
Потому что я не хочу оставаться здесь
Не хочу оставаться здесь
Девушка скажи, что у тебя на уме
Не уходи
Оставь меня в покое, детка
Скажи, что никогда не оставишь меня здесь
В темноте, детка, детка, детка, детка
Пожалуйста, пришлите мне свою любовь
Я хочу услышать, что ты хочешь сказать, детка
Скажи-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай, что у тебя на уме, да, детка, скажи, что я все еще
держи мое место в своем сердце, детка
Хм
Скажи, что у тебя на уме, детка
Скажи, что у тебя на уме, детка
Скажи, ммм