Перевод текста песни Miss You - Kem

Miss You (оригинал)

Yesterday I missed you sad
And today I miss you bad, baby
I miss that violet dress you wear
It matched the ribbons in yo' hair
Girl there are no words or phrases
To express the depth of my longing for you tonight
I miss your embrace and I wanna tell you about it
As you read these lines may you find my heart in every word
Cause I miss you
Girl I write these words
From my lips to your heart
I hope they find you well
Hope they find you
Like my kiss to your face
Like my scent in the air
May they drift through your mind
Like my fingertips through your hair
I miss you
Girl, I miss you
Hope you find your way
From New York to L. A
May the winds of life
Bring you home
You’re my hometown pride
You are my day you are my night
You’re my hero my refuge
Girl, I miss you
Miss your care I miss your laugh
Miss each magical moment we have
Miss you here I miss you gone
Miss the pleasure of driving you home
Miss you near I miss you far
Miss the sweetness of life in your arms
Miss you all the time your gone
Don’t you know that I miss you girl
I miss yo' love every day your away baby
Think about cha' in my sleep
I miss you every day of the week baby
Miss that fabulous love that we make
Miss my hands on yo' back girl
Miss my lips on yo' cheek baby
Ooh girl won’t cha' bring yo' sweet self home right now
Girl I’m thinkin' bout the way that we play baby
Girl I miss you everyday your away baby
I try to sing and dance for your love oh but I ooh girl
Want to sit around and romance in yo' love baby
Girl know that I miss yo' love baby
Miss you baby
Girl know that I miss you
Missin' yo' love

скучаю по тебе (перевод)

Вчера я скучал по тебе грустно
И сегодня я очень скучаю по тебе, детка
Я скучаю по тому фиолетовому платью, которое ты носишь
Это соответствовало лентам в волосах
Девушка нет слов и фраз
Чтобы выразить всю глубину моей тоски по тебе сегодня вечером
Я скучаю по твоим объятиям и хочу рассказать тебе об этом
Когда вы читаете эти строки, вы можете найти мое сердце в каждом слове
Потому что я скучаю по тебе
Девушка, я пишу эти слова
Из моих уст в твое сердце
Я надеюсь, они найдут тебя здоровым
Надеюсь, они найдут тебя
Как мой поцелуй в твое лицо
Как мой аромат в воздухе
Пусть они дрейфуют в вашем уме
Как мои кончики пальцев в твоих волосах
Я скучаю по тебе
Девочка, я скучаю по тебе
Надеюсь, ты найдешь свой путь
Из Нью-Йорка в Лос-Анджелес
Пусть ветры жизни
Привести тебя домой
Ты гордость моего родного города
Ты мой день, ты моя ночь
Ты мой герой, мое убежище
Девочка, я скучаю по тебе
Скучаю по твоей заботе, я скучаю по твоему смеху
Скучаем по каждому волшебному моменту, который у нас есть
Скучаю по тебе здесь, я скучаю по тебе
Скучаю по удовольствию отвезти тебя домой
Скучаю по тебе рядом, я скучаю по тебе далеко
Скучаю по сладости жизни в твоих руках
Скучаю по тебе все время, когда ты ушел
Разве ты не знаешь, что я скучаю по тебе, девочка
Я скучаю по твоей любви каждый день, когда ты уходишь, детка
Думай о чае во сне
Я скучаю по тебе каждый день недели, детка
Скучаю по той невероятной любви, которую мы делаем
Скучаю по моим рукам на спине девушки
Скучаю по моим губам на щеке, детка
О, девочка, ты не приведешь меня домой прямо сейчас
Девочка, я думаю о том, как мы играем, детка
Девочка, я скучаю по тебе каждый день, твой ребенок
Я пытаюсь петь и танцевать для твоей любви, о, но я, о, девочка
Хочешь посидеть и романтика в любви, детка
Девушка знает, что я скучаю по твоей любви, детка
Скучаю по тебе, детка
Девушка знает, что я скучаю по тебе
Скучаю по твоей любви