Перевод текста песни Be Mine For Christmas - Kem, Ledisi

Be Mine For Christmas (оригинал)

We could go outside and play in the snow
I could make a little fire we could break it down like eskimoes
Simply stated there’s no place I rather be
It’s Christmas time for you and me girl
Spread love peace and joy throughout the world
While every little boy is trying to find something for his favorite girl
Yes baby your santa clause is on his way
He’ll be keeping you satisfied Christmas day
What can I do, to make your dreams come true
For christmas
What can I bring, to make your heart sing
So you’ll be mine
For Christmas
Have a merry Christmas babe
Hey girl
There’ll be jingle bells for you and me
We’ll snuggle by the christmas tree
A celebration of green and gold
We’ll sing along to Nat King Cole
Good tidings to all and to all good cheer
I just wanna know my baby is here
Keeping me warm all through the night yeah
I got an angel by my side
What can I do to make your dreams come true
For Christmas
What can I bring to make your heart sing tonight
So you will be mine
Christmas is finally here
I’ll be yours anytime of the year
And I would do anything
All I want is the joy you bring
I’ll give you my heart wrapped up in a bow
Fa la la la la all the way we go
It’s Christmas when I’m loving you yeah
What can I do to make your dreams come true
For Christmas
Be mine for Christmas
What can I bring you girl
I wanna make your dreams come true
So you’ll be mine
I wanna be yours
Will you be mine babe?
Yes be mine
For Christmas
Be mine for Christmas
I just wanna love you girl
Will you be mine
I will do anything baby
We can cuddle over by the fire
Yeah I like that
Have a merry Christmas girl
You think you bad don’t you
I know you do
You said anything
Girl I’ll give you anything
Be mine

Будь Моей На Рождество (перевод)

Мы могли бы выйти на улицу и поиграть в снегу
Я мог бы развести небольшой огонь, мы могли бы разжечь его, как эскимосы
Просто заявил, что нет места, где я предпочел бы быть
Это время Рождества для тебя и меня, девочка
Распространяйте любовь, мир и радость по всему миру
Пока каждый маленький мальчик пытается найти что-то для своей любимой девочки
Да, детка, твой Санта-Клаус уже в пути.
Он будет радовать вас в Рождество
Что я могу сделать, чтобы ваши мечты сбылись
Для Рождества
Что я могу принести, чтобы ваше сердце пело
Так что ты будешь моим
Для Рождества
Счастливого Рождества, детка
Эй, девочка
Для нас с тобой будут колокольчики.
Мы будем прижиматься к елке
Праздник зеленого и золотого
Мы будем петь вместе с Нэтом Кингом Коулом
Хорошие новости для всех и всем хорошего настроения
Я просто хочу знать, что мой ребенок здесь
Держите меня в тепле всю ночь, да
Рядом со мной ангел
Что я могу сделать, чтобы ваши мечты сбылись
Для Рождества
Что я могу принести, чтобы заставить твое сердце петь сегодня вечером?
Так что ты будешь моим
Рождество наконец здесь
Я буду твоей в любое время года
И я бы сделал что угодно
Все, что я хочу, это радость, которую ты приносишь
Я отдам тебе свое сердце, завернутое в бант
Фа ла ла ла ла всю дорогу мы идем
Это Рождество, когда я люблю тебя, да
Что я могу сделать, чтобы ваши мечты сбылись
Для Рождества
Будь моим на Рождество
Что я могу принести тебе, девочка?
Я хочу, чтобы твои мечты сбылись
Так что ты будешь моим
Я хочу быть твоим
Ты будешь моей, детка?
Да будь моим
Для Рождества
Будь моим на Рождество
Я просто хочу любить тебя, девочка
Ты будешь моей
Я сделаю все, что угодно, детка
Мы можем обниматься у огня
Да, мне это нравится
Счастливого Рождества, девочка
Ты думаешь, что ты плохой, не так ли?
я знаю
Вы сказали что-нибудь
Детка, я дам тебе что-нибудь
Будь моим