Перевод текста песни Friend Today - Kem

Friend Today (оригинал)

Ripped Straight from the headlines
The devil’s on every page
Keep away from the spotlight
'Cause people are drifting away
And I just wonder
If you’re my friend today
Ooh, yeah, yeah, yeah
There’s a roll like thunder
They killing our babies, Lord
They headed straight for the border
And we can no longer ignore it
I just wonder
What the hell we fighting for?
Ooh, the hell we fighting for?
The crowds been running in place
Like ain’t nobody else around
But you and I, we get by
And how much love won’t it take
Before it all comes burning down, it ain’t right
No, it ain’t right now, baby
And I just wonder
I just wonder, I wonder
If you’re my friend today
Ooh, my friend
My friend, my friend today
Oh my, my friend today
Ooh, ooh

Друг Сегодня (перевод)

Вырвано прямо из заголовков
Дьявол на каждой странице
Держитесь подальше от центра внимания
Потому что люди уходят
И мне просто интересно
Если ты мой друг сегодня
О, да, да, да
Есть рулон, как гром
Они убивают наших детей, Господь
Они направились прямо к границе
И мы больше не можем игнорировать это
Мне просто интересно
За что, черт возьми, мы сражаемся?
О, черт возьми, за что мы сражаемся?
Толпы бегут на месте
Как никто другой вокруг
Но ты и я, мы справляемся
И сколько любви не потребуется
Прежде чем все сгорит, это неправильно
Нет, это не сейчас, детка
И мне просто интересно
Мне просто интересно, интересно
Если ты мой друг сегодня
О, мой друг
Мой друг, мой друг сегодня
О, мой друг сегодня
ох, ох