Перевод текста песни Baby Please - Kelly Khumalo, Robbie Malinga

Baby Please (оригинал)

Oh baby, please, ngicel' usmile njalo
Yeka la bantu basixabanisay'
And I don’t care, ngiyokuthanda njalo
Ma wenze njalo mina I love you more
Oh baby, please, ngicel' usmile njalo
Yeka la bantu basixabanisay'
And I don’t care, ngiyokuthanda njalo
Ma wenze njalo mina I love you more
Oh baby please, ngicel' ungithembe njalo
Bebengekho la bantu ma sishelana
Ma ngithi ngiyakuthanda, naw' uthi uyangithanda
Ma wenze njalo mina I love you more
Oh baby please, khohlwa yila bantu
Bathand' ukukhuluma ngendaba zabantu
Mina ngiyakuthanda.
vele ngiyazi uyangithnda
Kohlala kunjalo and I’ll love you more
Oh baby, please, ngicel' usmile njalo
Yeka la bantu basixabanisay'
And I don’t care, ngiyokuthanda njalo
Ma wenze njalo mina I love you more
Oh baby, please, ngicel' usmile njalo
Yeka la bantu basixabanisay'
And I don’t care, ngiyokuthanda njalo
Ma wenze njalo mina I love you more
Bathi side le sikhathi sisonke
And why ungakhulumi ngelobolo
And ngabatjela ukuthi mina ngiyakuthemba
It’s a matter of time, time will tell, baby
And izolo lokhu bengihleli nomalume
Sikhuluma ngendaba zelobolo
Ngoba ngiyakuthanda and ngiyazi uyangithanda
Sengfun' ukuba nawe everyday
Oh baby, please, ngicel' usmile njalo
Yeka la bantu basixabanisay'
And I don’t care, ngiyokuthanda njalo
Ma wenze njalo mina I love you more
Oh baby, please, ngicel' usmile njalo
Yeka la bantu basixabanisay'
And I don’t care, ngiyokuthanda njalo
Ma wenze njalo mina I love you more

(перевод)

О, детка, пожалуйста, я умоляю тебя выглядеть так
Остановите этих людей, воюющих с нами.
И мне все равно, я буду любить тебя так
Не делай этого, я люблю тебя больше
О, детка, пожалуйста, я умоляю тебя выглядеть так
Остановите этих людей, воюющих с нами.
И мне все равно, я буду любить тебя так
Не делай этого, я люблю тебя больше
О, детка, пожалуйста, пожалуйста, поверь мне так
Не было этих людей, с которыми мы разговаривали
Я говорю, что люблю тебя, и ты говоришь, что любишь меня
Не делай этого, я люблю тебя больше
О, детка, пожалуйста, забудь об этих людях
Они любят говорить о делах людей
Я тебя люблю.
Конечно, я знаю, что ты любишь меня.
Это всегда так, и я буду любить тебя больше
О, детка, пожалуйста, я умоляю тебя выглядеть так
Остановите этих людей, воюющих с нами.
И мне все равно, я буду любить тебя так
Не делай этого, я люблю тебя больше
О, детка, пожалуйста, я умоляю тебя выглядеть так
Остановите этих людей, воюющих с нами.
И мне все равно, я буду любить тебя так
Не делай этого, я люблю тебя больше
Они говорят, что это все время
И почему бы тебе не поговорить о приданом
И я сказал им, что доверяю тебе
Это вопрос времени, время покажет, детка
А вчера я гостил у дяди
Мы говорим о приданом
Потому что я люблю тебя, и я знаю, что ты любишь меня
Я хочу быть с тобой каждый день
О, детка, пожалуйста, я умоляю тебя выглядеть так
Остановите этих людей, воюющих с нами.
И мне все равно, я буду любить тебя так
Не делай этого, я люблю тебя больше
О, детка, пожалуйста, я умоляю тебя выглядеть так
Остановите этих людей, воюющих с нами.
И мне все равно, я буду любить тебя так
Не делай этого, я люблю тебя больше