Перевод текста песни Happiness - Kelly Khumalo

Happiness (оригинал)

Ungakusho ofuna ukukusho ngami
Mina anginandaba ukuthi uthini ngami
I’m too happy to care
I’m too happy to cry
I’m too happy to listen
Maningi amagam' amabi avela kini
Kodwa awasho lutho lapha kimi
Coz I’m too happy to care
I’m too happy to cry
I’m too happy to listen
Happiness is who I am
Happiness is what I choose
Won’t let you win this time
This time I call the shots
Taking back what belongs to me
Awusoze ngajabulisa izwe ngami
Ngoba konke okuhle kuqala ngami
Its the end of sadness for me
Let the light shine upon me
I am who I was meant to be
Happiness is who I am
Happiness is what I choose
Won’t let you win this time
This time I call the shots
Taking back what belongs to me
Happiness is who I am
Happiness is what I choose
Won’t let you win this time
This time I call the shots
Taking back what belongs to me
Won’t let you win this time
This time I call the shots
Taking back what belongs to me

(перевод)

Унгакусё офуна укукушо нгами
Мина ангинандаба укутхи утини нгами
Я слишком счастлив, чтобы заботиться
Я слишком счастлив, чтобы плакать
Я слишком счастлив, чтобы слушать
Манинги амагам амаби авела кини
Кодва авашо луто лафа кими
Потому что я слишком счастлив, чтобы заботиться
Я слишком счастлив, чтобы плакать
Я слишком счастлив, чтобы слушать
Счастье - это кто я
Счастье - это то, что я выбираю
Не позволю тебе выиграть на этот раз
На этот раз я командую
Возвращая то, что принадлежит мне
Авусозе нгаджабулиса изве нгами
Нгоба конке окуле кугала нгами
Это конец печали для меня.
Пусть свет сияет на меня
Я тот, кем я должен был быть
Счастье - это кто я
Счастье - это то, что я выбираю
Не позволю тебе выиграть на этот раз
На этот раз я командую
Возвращая то, что принадлежит мне
Счастье - это кто я
Счастье - это то, что я выбираю
Не позволю тебе выиграть на этот раз
На этот раз я командую
Возвращая то, что принадлежит мне
Не позволю тебе выиграть на этот раз
На этот раз я командую
Возвращая то, что принадлежит мне