Перевод текста песни What If - Kelly Khumalo, Jono Johansen

What If (оригинал)

What if i wasnt alive, and couldnt help myslef.
What if i forgot ur birthday, annnd didnt care.
what if i was suicidal,
and just left u behind.
would u still love me if i forgot who i am.
Would u still love me.
, would u still love me, would u still love me, would u still love me…
What if i lost a ring u gave me on our anniversary, could u still find it in
your heart to care for me.
What if i turned to the choir to set me free, or gave it to her when she forced
her self on me.
Would u still love me, would u still love me, ohw could u still love me,
could u still love me.
Dont think about what if… just know that your love is enough for me,
itll always be .dont think about what if… just know that your love is enough
for me.
And ittll be always be… ohhhh ohh ohh ohh it will beeee…
I know u still love me,
U know id still love u.
I know u still love me.
I know ull still love meeeee.
(The end

(перевод)

Что, если бы меня не было в живых, и я не мог бы помочь себе.
Что, если я забуду о твоем дне рождения, мне все равно.
что, если бы я был склонен к суициду,
и просто оставил тебя позади.
ты бы все еще любил меня, если бы я забыл, кто я.
Ты бы по-прежнему любил меня.
, ты бы все еще любил меня, ты бы все еще любил меня, ты бы все еще любил меня…
Что, если бы я потерял кольцо, которое ты подарил мне на нашу годовщину, не мог бы ты найти его в
твое сердце, чтобы заботиться обо мне.
Что, если бы я обратился к хору, чтобы освободить меня, или дал бы ей, когда она заставила
себя на меня.
Ты все еще любишь меня, ты все еще любишь меня, ох, ты все еще любишь меня,
можешь ли ты все еще любить меня.
Не думай о том, что если… просто знай, что мне достаточно твоей любви,
так будет всегда. не думай о том, что если… просто знай, что твоей любви достаточно
для меня.
И так будет всегда...
Я знаю, ты все еще любишь меня,
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя.
Я знаю, ты все еще любишь меня.
Я знаю, что ты все еще любишь меня.
(Конец