| No Turning Back (оригинал) | Нет Пути Назад (перевод) |
|---|---|
| Uh uh uh uh uh | Э-э-э-э-э-э-э |
| Uh huh yeah | Угу да |
| Uh uh uh uh uh | Э-э-э-э-э-э-э |
| Uh huh yeah | Угу да |
| Come on uh | Давай, эм |
| Saying uh uh uh uh | Говоря э-э-э-э-э |
| Uh huh yeah | Угу да |
| Come on come on | Давай давай |
| Saying what what what | Говоря, что, что, что |
| Yeah yeah yeah yeah yeah | Да да да да да |
| You can search around the world | Вы можете искать по всему миру |
| For different people for a thing called love | Для разных людей за вещь под названием любовь |
| And you’ll return with stories on how the perceive you | И вы вернетесь с историями о том, как вас воспринимают |
| It just wasn’t love | Это просто не было любовью |
| Your friends will say how they often see it | Ваши друзья скажут, как они часто это видят |
| But what | Но что |
| They ain’t talking 'bout love | Они не говорят о любви |
| They ain’t talking 'bout love baby | Они не говорят о любви, детка |
| Sing it baby | Пой, детка |
| Just go inside and figure the many that don’t believe it | Просто зайдите внутрь и поймите многих, кто в это не верит. |
| Cause it just ain’t love | Потому что это просто не любовь |
| Love love love love | Любовь любовь любовь любовь |
| Love love love | Любовь любовь любовь |
| When in love with someone | Когда влюблен в кого-то |
| When he leaves you can still feel it | Когда он уходит, ты все еще чувствуешь это |
| Since you feel they’re the one | Поскольку вы чувствуете, что они единственные |
| Just close your eyes and you can still see it | Просто закройте глаза, и вы все еще можете видеть это |
| If it’s bright as the sun | Если это ярко, как солнце |
| There’s no turning back | Нет пути назад |
| Yeah second verse what what what | Да, второй куплет, что, что, что |
| I don’t need your lavish lifestyle to please me | Мне не нужен твой роскошный образ жизни, чтобы доставить мне удовольствие. |
| Why | Почему |
| Cause it just ain’t love | Потому что это просто не любовь |
| If you notice kings and queens divorce so easy | Если вы заметили, что короли и королевы так легко разводятся |
| Hmm hmm | хм хм |
| Cause it just ain’t love | Потому что это просто не любовь |
| Sing it baby sing it baby | Пой, детка, пой, детка |
| The world could change if starving mouths were eating | Мир мог бы измениться, если бы голодающие рты ели |
| But there is no love | Но нет любви |
| Uh that’s so true what | Э-э, это правда, что |
| When your heart is starving now’s the time to feed it | Когда ваше сердце голодает, пришло время накормить его |
| Enriched with love when you love someone | Обогащенный любовью, когда вы любите кого-то |
| Come on come on | Давай давай |
| When in love with someone | Когда влюблен в кого-то |
| When he leaves you can still feel it | Когда он уходит, ты все еще чувствуешь это |
| Since you feel they’re the one | Поскольку вы чувствуете, что они единственные |
| Just close your eyes and you can still see it | Просто закройте глаза, и вы все еще можете видеть это |
| If it’s bright as the sun | Если это ярко, как солнце |
| There’s no turning back | Нет пути назад |
| When in love with someone | Когда влюблен в кого-то |
| When he leaves you can still feel it | Когда он уходит, ты все еще чувствуешь это |
| Since you feel they’re the one | Поскольку вы чувствуете, что они единственные |
| Just close your eyes and you can still see it | Просто закройте глаза, и вы все еще можете видеть это |
| If it’s bright as the sun | Если это ярко, как солнце |
| There’s no turning back | Нет пути назад |
| You can’t deny | Вы не можете отрицать |
| You can’t deny you can’t deny | Вы не можете отрицать, вы не можете отрицать |
| When you’re open wide | Когда вы широко открыты |
| And what you’re feeling inside | И что ты чувствуешь внутри |
| Is an all time high | Небывалый максимум |
| When in love with someone | Когда влюблен в кого-то |
| When he leaves you can still feel it | Когда он уходит, ты все еще чувствуешь это |
| Since you feel they’re the one | Поскольку вы чувствуете, что они единственные |
| Just close your eyes and you can still see it | Просто закройте глаза, и вы все еще можете видеть это |
| If it’s bright as the sun | Если это ярко, как солнце |
| There’s no turning back | Нет пути назад |
| Come on uh uh uh | Давай, э-э, э-э |
| You can’t deny you can’t deny | Вы не можете отрицать, вы не можете отрицать |
| When you’re open wide | Когда вы широко открыты |
| And what you’re feeling inside | И что ты чувствуешь внутри |
| What you’re feeling inside | Что ты чувствуешь внутри |
| Is an all time high | Небывалый максимум |
| When in love with someone | Когда влюблен в кого-то |
| When he leaves you can still feel it | Когда он уходит, ты все еще чувствуешь это |
| Since you feel they’re the one | Поскольку вы чувствуете, что они единственные |
| Just close your eyes and you can still see it | Просто закройте глаза, и вы все еще можете видеть это |
| If it’s bright as the sun | Если это ярко, как солнце |
| There’s no turning back | Нет пути назад |
Перевод текста песни No Turning Back - Kelis, The Neptunes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Turning Back , исполнителя -Kelis
Песня из альбома: Kaleidoscope
В жанре:R&B
Дата выпуска:06.12.1999
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:A Virgin Records Release;
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 1999 | |
Not In Love ft. Kelis | 2007 |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2008 |