Перевод текста песни Get Along With You - Kelis, The Neptunes

Get Along With You (оригинал)

Don’t need no paper
Don’t need no pencils
Don’t need no love letters
'Cause I just wanna get along with you
No beeper, don’t need no cellular
Though Digital’s better, listen
I just wanna get along with you
Try me 'cause I’d be
The one that makes you happy
But the part that I don’t get is
Why me?
You deny me
Now I’m forced to roam this planet
Sadly, lonely like some loose spigot
You took my heartbeat from me
This is the saddest story
What was wrong with my love?
You took my heartbeat from me
Was it I loved you poorly?
Whatever it was, I just wanna get along with you
Don’t need no car
Don’t need no truck
Don’t need no vehicles
'Cause I just wanna get along with you
No planes, don’t need no trains
Don’t need to be passenger
Cause I just wanna get along with you
Try me 'cause I’d be
The one that makes you happy
But the part that I don’t get is
Why me?
You deny me
Now I’m forced to roam this planet
Sadly, lonely like some loose spigot
You took my heartbeat from me
This is the saddest story
What was wrong with my love?
You took my heartbeat from me
Was it I loved you poorly?
Whatever it was, I just wanna get along with you
Don’t need these clothes
Don’t need this house
Don’t need this land or skies
Cause I just wanna get along with you
These eyes, don’t need these thighs
As a matter of fact this damn life
Cause I just wanna get along with you
Try me 'cause I’d be
The one that makes you happy
But the part that I don’t get is
Why me?
You deny me
Now I’m forced to roam this planet
Sadly, lonely like some loose spigot
You took my heartbeat from me
This is the saddest story
What was wrong with my love?
You took my heartbeat from me
Should have just stabbed it for me
From ashes to dust
I just wanna get along with you
Dear diary
I remember like it was yesterday
It was October 30
I no longer have any need for these worldly things
I wanna go where he is
I’ll follow the fire in the sky
And like that I’ll be gone
You took my heartbeat from me
This is the saddest story
What was wrong with my love?
You took my heartbeat from me
Should have just stabbed it for me
From ashes to dust, I just wanna get along with you
You took my heartbeat from me
This is the saddest story
You took my heartbeat from me
Should have just stabbed it for me

Ладить С Тобой (перевод)

Не нужна бумага
Не нужно никаких карандашей
Не нужно никаких любовных писем
Потому что я просто хочу поладить с тобой
Нет бипера, не нужна сотовая связь
Хотя цифровой лучше, слушайте
Я просто хочу поладить с тобой
Попробуй меня, потому что я буду
Тот, который делает вас счастливым
Но часть, которую я не понимаю, это
Почему я?
ты отрицаешь меня
Теперь я вынужден бродить по этой планете
К сожалению, одинокий, как какой-то свободный кран
Ты забрал у меня сердцебиение
Это самая грустная история
Что не так с моей любовью?
Ты забрал у меня сердцебиение
Разве я любил тебя плохо?
Что бы это ни было, я просто хочу поладить с тобой
Не нужна машина
Не нужен грузовик
Не нужно никаких транспортных средств
Потому что я просто хочу поладить с тобой
Нет самолетов, не нужны поезда
Не нужно быть пассажиром
Потому что я просто хочу ладить с тобой
Попробуй меня, потому что я буду
Тот, который делает вас счастливым
Но часть, которую я не понимаю, это
Почему я?
ты отрицаешь меня
Теперь я вынужден бродить по этой планете
К сожалению, одинокий, как какой-то свободный кран
Ты забрал у меня сердцебиение
Это самая грустная история
Что не так с моей любовью?
Ты забрал у меня сердцебиение
Разве я любил тебя плохо?
Что бы это ни было, я просто хочу поладить с тобой
Не нужна эта одежда
Не нужен этот дом
Не нужна эта земля или небо
Потому что я просто хочу ладить с тобой
Эти глаза, не нужны эти бедра
На самом деле эта проклятая жизнь
Потому что я просто хочу ладить с тобой
Попробуй меня, потому что я буду
Тот, который делает вас счастливым
Но часть, которую я не понимаю, это
Почему я?
ты отрицаешь меня
Теперь я вынужден бродить по этой планете
К сожалению, одинокий, как какой-то свободный кран
Ты забрал у меня сердцебиение
Это самая грустная история
Что не так с моей любовью?
Ты забрал у меня сердцебиение
Должен был просто ударить его для меня
Из пепла в пыль
Я просто хочу поладить с тобой
Дорогой дневник
Я помню, как будто это было вчера
Это было 30 октября
Мне больше не нужны эти мирские вещи
Я хочу пойти туда, где он
Я пойду за огнем в небе
И так я уйду
Ты забрал у меня сердцебиение
Это самая грустная история
Что не так с моей любовью?
Ты забрал у меня сердцебиение
Должен был просто ударить его для меня
Из пепла в прах, я просто хочу поладить с тобой
Ты забрал у меня сердцебиение
Это самая грустная история
Ты забрал у меня сердцебиение
Должен был просто ударить его для меня