Перевод текста песни Mafia - Kelis, Markita, The Neptunes

Mafia (оригинал)

Somebody made me an offer and I accepted
Forever in debted to weapon, love, honor, and respected
But his image was different than what his character reflected
Word is he’s seven-thirty his hands never dirty
All I know this so called psycho never hurt me
Touch me down to tips, shopping sprees on Fifth
With enough dough that could be carry out on forklifts
Earnt his trust, together till we turn to dust
Until his theory disintegrated and burnt to crust
What?
What?
Death to a soft heart
That’s what I vow to you
The vows I vow to you
Amazing how it’s true
Talk goes on our phone
Just to remind you
That I’m behind you
The FEDS won’t find you
Relax my love
The love I have for you is like the Mafia
For you I’d testify
I’d lie for you of course
Since my love is like the Mafia
And for you I will fight
Mister and Misses, but I wonder where the bliss is
Sealed in blood and Cordion kisses
The shit I witnessed
Would give a bitch morning sickness
Decomposed bodies thrown in the ditches
As for snitches ain’t nothing lower than that
Intentions to squeal on your fam make you low as a rat
Got cappos for flaming at those
Lame ass hoes, so you know next time keep your trap close
What would you doubt for?
I’d never lie to you
Of course I’d die for you
I’d be your eye for you
My love rest assured
I’ll raise our sons for you
I’ll save our ones for you
Load up your guns for you
Relax my love
The love I have for you is like the Mafia
For you I’d testify
I’d lie for you of course
Since my love is like the Mafia
And for you I will fight
Riches, tradition niggas once held dear
Let it be known that your name alone spell fear
Gun for gun, hundred to one forget about it
Petty shit, rise above and get up out it
Could give a shit about it
Time to focus a foe
Many lives bought and sold
Fortunes favor the bold
Connected like phone lines
To racketeering to known crimes
Winners turning long shots to gold mines
The high speed chases
I’ll do them just like you
I’ll give them dust like you
Turn around and bust like you
Then I’ll deserve it
Every time I get high
Relax my love
The love I have for you is like the Mafia
For you I’d testify
I’d lie for you of course
Since my love is like the Mafia
And for you I will fight
You I testify, oh, oh

Мафия (перевод)

Кто-то сделал мне предложение, и я согласился
Навсегда в долгу перед оружием, любовью, честью и уважением
Но его образ отличался от того, что отражал его характер.
Говорят, что ему семь тридцать, его руки никогда не пачкаются
Все, что я знаю, этот так называемый психопат никогда не причинял мне вреда.
Прикоснись ко мне до советов, шоппинга на Пятой
С достаточным количеством теста, которое можно было бы возить на вилочных погрузчиках
Заработайте его доверие вместе, пока мы не превратимся в пыль
Пока его теория не распалась и не сгорела дотла
Какая?
Какая?
Смерть мягкому сердцу
Это то, что я обещаю вам
Клятвы, которые я обещаю тебе
Удивительно, как это правда
Разговор продолжается на нашем телефоне
Просто чтобы напомнить тебе
Что я за тобой
FEDS не найдет вас
Расслабься, моя любовь
Моя любовь к тебе похожа на мафию
Для вас я бы свидетельствовал
Я бы солгал тебе, конечно
Поскольку моя любовь похожа на мафию
И за тебя я буду сражаться
Мистер и миссис, но мне интересно, где блаженство
Запечатанный в крови и поцелуях Кордиона
Дерьмо, которое я видел
Дал бы суке утреннюю тошноту
Разложившиеся тела брошены в канавы
Что касается стукачей, то нет ничего ниже этого
Намерения визжать на вашей семье делают вас низкими, как крыса
Получил каппо за пламя на тех
Хромые мотыги, так что знайте, в следующий раз держите свою ловушку близко
В чем бы вы сомневались?
Я бы никогда не солгал тебе
Конечно, я бы умер за тебя
Я буду твоим глазом для тебя
Моя любовь, будь уверен
Я воспитаю наших сыновей для тебя
Я сохраню наши для тебя
Загрузите свое оружие для вас
Расслабься, моя любовь
Моя любовь к тебе похожа на мафию
Для вас я бы свидетельствовал
Я бы солгал тебе, конечно
Поскольку моя любовь похожа на мафию
И за тебя я буду сражаться
Богатство, традиционные ниггеры когда-то были дороги
Да будет известно, что одно только твое имя вызывает страх
Пистолет за пистолетом, сто к одному забудь об этом.
Мелкое дерьмо, поднимись выше и встань из него
Наплевать на это
Время сосредоточиться на враге
Многие жизни куплены и проданы
Фортуна любит смелых
Подключены как телефонные линии
К рэкету к известным преступлениям
Победители превращают дальние удары в золотые прииски
Погони на высокой скорости
Я сделаю их так же, как ты
Я дам им пыль, как ты
Повернись и разорись, как ты
Тогда я заслужу это
Каждый раз, когда я накуриваюсь
Расслабься, моя любовь
Моя любовь к тебе похожа на мафию
Для вас я бы свидетельствовал
Я бы солгал тебе, конечно
Поскольку моя любовь похожа на мафию
И за тебя я буду сражаться
Тебе я свидетельствую, о, о