Перевод текста песни Runnin' - Kelis, Machinedrum

Runnin' (оригинал)

I became a runner
Like a river through your fingers
No one’s catching me
We’ll count one victory
Best out of the three
I became a runner
So they couldn’t say she’ll never fly
She don’t have wings
I didn’t need them
Cause you would push the swing
I became a runner
To escape the fame
I still don’t wanna play
A lion will never change
I became a runner
But I’m not afraid
Probably a big mistake
I never liked the cage
How can I forget you?
You’re never late, you’re always right there at my rescue
How could I reject you?
You are my cave that keeps me safe, you are my refuge
I became a runner
Like the words you didn’t stutter
Right before the jab
That’s not what you meant
Now you lost friend
I became a runner
Like the dream that pulled you under
Just before the day
Sure, that’s all that’s left
Better than regret
I became a runner
Need a shoe built to last
So I can speed by the past
And never face the facts
I became a runner
Oh I, I became a runner
Oh I, I became a runner
Oh I, I became a runner
How can I forget you?
You’re never late, you’re always right there at my rescue
How could I reject you?
You are my cave that keeps me safe, you are my refuge
Fear beats me to the punch
And my heart would know
So I begin to run
So fast, and I don’t feel my feet
I’m going in circles
And I can’t seem to reach your hand
How can I forget you?
You’re never late, you’re always right there at my rescue
How could I reject you?
You are my cave that keeps me safe, you are my refuge
How can I forget you?
You’re never late, you’re always right there at my rescue
How could I reject you?
You are my cave that keeps me safe, you are my refuge

Бегу! (перевод)

я стал бегуном
Как река сквозь пальцы
Меня никто не ловит
Мы засчитаем одну победу
Лучший из трех
я стал бегуном
Так что они не могли сказать, что она никогда не будет летать
У нее нет крыльев
мне они были не нужны
Потому что ты толкнул бы качели
я стал бегуном
Чтобы избежать славы
я все еще не хочу играть
Лев никогда не изменится
я стал бегуном
Но я не боюсь
Вероятно, большая ошибка
Мне никогда не нравилась клетка
Как я могу забыть тебя?
Вы никогда не опаздываете, вы всегда рядом, чтобы меня выручить
Как я мог отвергнуть тебя?
Ты моя пещера, в которой я в безопасности, ты мое убежище
я стал бегуном
Как и слова, которые ты не заикался
Прямо перед джебом
Это не то, что вы имели в виду
Теперь ты потерял друга
я стал бегуном
Как сон, который затянул тебя
Незадолго до дня
Конечно, это все, что осталось
Лучше, чем сожалеть
я стал бегуном
Нужна долговечная обувь
Так что я могу ускорить прошлое
И никогда не сталкивайтесь с фактами
я стал бегуном
О, я стал бегуном
О, я стал бегуном
О, я стал бегуном
Как я могу забыть тебя?
Вы никогда не опаздываете, вы всегда рядом, чтобы меня выручить
Как я мог отвергнуть тебя?
Ты моя пещера, в которой я в безопасности, ты мое убежище
Страх бьет меня до удара
И мое сердце будет знать
Итак, я начинаю бежать
Так быстро, и я не чувствую ног
Я хожу кругами
И я не могу дотянуться до твоей руки
Как я могу забыть тебя?
Вы никогда не опаздываете, вы всегда рядом, чтобы меня выручить
Как я мог отвергнуть тебя?
Ты моя пещера, в которой я в безопасности, ты мое убежище
Как я могу забыть тебя?
Вы никогда не опаздываете, вы всегда рядом, чтобы меня выручить
Как я мог отвергнуть тебя?
Ты моя пещера, в которой я в безопасности, ты мое убежище