Перевод текста песни Come Back - Keith Sweat

Come Back (оригинал)

You lied to me baby
Why did you have to lie to me baby
No no no no no no no noo
I don’t want nobody but you baby (ooh)
I don’t need nobody but you baby (uh huh)
Told me you’ll never never never never leave me
And tonight I’m all by myself
I’m all alone, with nobody else
Hoping that you’d come back to me
Sitting here thinking about your pretty face
And you put a smile on mine (miss you girl)
And the thought of you not being here with me is driving me wild
But if I could turn back the hands of time
Things would be some much different baby
I wouldn’t give you a reason to leave like you did girl
No noooo no I would not baby
Come back
Come back come back
Come back to me baby
To me baby yeah my my baby come back come back to me my lady
Oh girl, sorry, for all the wrong I’ve done (I was so wrong)
But a man makes mistakes girl,
I wont lie
No I wont lie, no I can’t lie I cant lie baby
And I feel for every single mistake I made girl
Cause I don’t have you baby
No no no (feeling without my baby, without the one you love girl)
Please girl please please girl come back I love you, miss you girl
Cause I miss you so so bad
And if I could win your love back
I surely surely would baby
I wouldn’t give you a reason to leave like you did girl
Noooo no no I would not baby
Come back (yeah my baby, come back to me) come back to me baby
Come back (I want you) come back
Come back (I need you) come back (I love you) come back
Come back to me lady
I wanna know, right now baby, right now baby (right now baby)
I don’t understand it (I'll never understand it)
This is not the way that I planned it
Girl I’m starting I’m starting to cry baby
Come back (yeah yeah yeah baby)
Come back baby (to me baby)
Come back (I wanna love you again girl)
Come back
Come back (don't you understand girl)
Come back
I miss you baby
Come back
I wanna love you
Come back
You lied

возвращаться обратно (перевод)

Ты солгал мне, детка
Почему ты должен был лгать мне, детка
Нет нет нет нет нет нет нет нет
Я не хочу никого, кроме тебя, детка (у-у)
Мне не нужен никто, кроме тебя, детка (угу)
Сказал мне, что ты никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не покинешь меня.
И сегодня я совсем один
Я совсем один, больше ни с кем
Надеясь, что ты вернешься ко мне
Сидя здесь, думая о твоем красивом лице
И ты улыбаешься мне (скучаю по тебе, девочка)
И мысль о том, что тебя нет рядом со мной, сводит меня с ума
Но если бы я мог повернуть время вспять
Все было бы совсем по-другому, детка
Я бы не дал тебе повода уйти, как ты, девочка
Нет, нет, нет, я бы не стал, детка.
Вернись
Вернись, вернись
Вернись ко мне, детка
Ко мне, детка, да, мой, мой, детка, вернись, вернись ко мне, моя леди
О, девочка, прости за все плохое, что я сделал (я был так неправ)
Но мужчина ошибается, девочка,
я не буду лгать
Нет, я не буду лгать, нет, я не могу лгать, я не могу лгать, детка
И я сочувствую каждой ошибке, которую я совершила, девочка.
Потому что у меня нет тебя, детка
Нет, нет, нет (чувствую себя без моего ребенка, без той, которую ты любишь, девочка)
Пожалуйста, девочка, пожалуйста, девочка, вернись, я люблю тебя, скучаю по тебе, девочка
Потому что я так скучаю по тебе
И если бы я мог вернуть твою любовь
Я бы точно, детка
Я бы не дал тебе повода уйти, как ты, девочка
Нет, нет, я бы не стал, детка.
Вернись (да, детка, вернись ко мне) вернись ко мне, детка
Вернись (я хочу тебя), вернись
Вернись (ты мне нужен), вернись (я люблю тебя), вернись
Вернись ко мне леди
Я хочу знать, прямо сейчас, детка, прямо сейчас, детка (прямо сейчас, детка)
Я этого не понимаю (никогда не пойму)
Это не так, как я планировал
Девушка, я начинаю, я начинаю плакать, детка
Вернись (да, да, да, детка)
Вернись, детка (ко мне, детка)
Вернись (я хочу снова любить тебя, девочка)
Вернись
Вернись (ты не понимаешь, девочка)
Вернись
я скучаю по тебе, детка
Вернись
Я хочу любить вас
Вернись
Ты соврал