Перевод текста песни Cover Me - Keith Emerson, Glenn Hughes, Marc Bonilla

Cover Me (оригинал)

Somewhere between the lines unbroken
There lies the sacred part of me
Behind the door that once was opened
Is where I fell from grace you see
Inside I feel the pressure
My faith I cannot measure
Seems like the wound has deepened
I wake but I’m not breathing
And I say
Cover me, while I’m sleeping, won’t you cover me
Cover me, if I’m bleeding, won’t you cover me
Cover me, be my shadow, won’t you cover me
Cover me, I will follow, won’t you cover me
So won’t you take this captured spirit
Now won’t you hear my final plea
You got to cut the wire
Release your sympathy
Unspoken words that heal
This dream just can’t be real
And I say
Somewhere between the lines unbroken
There lies the sacred part of me

Прикрой Меня (перевод)

Где-то между строк неразрывно
Там лежит священная часть меня
За дверью, которая когда-то была открыта
Где я упал от благодати, которую вы видите
Внутри я чувствую давление
Моя вера, которую я не могу измерить
Кажется, рана углубилась
Я просыпаюсь, но не дышу
И я сказал
Прикрой меня, пока я сплю, не прикроешь ли ты меня?
Прикрой меня, если я истекаю кровью, ты не прикроешь меня?
Прикрой меня, будь моей тенью, ты не прикроешь меня
Прикрой меня, я пойду за тобой, ты не прикроешь меня
Так ты не возьмешь этот захваченный дух
Теперь ты не услышишь мою последнюю просьбу
Вы должны перерезать провод
Отпустите свое сочувствие
Несказанные слова, которые исцеляют
Этот сон просто не может быть реальным
И я сказал
Где-то между строк неразрывно
Там лежит священная часть меня