Перевод текста песни Hate The Club - Kehlani, Masego

Hate The Club (оригинал)

Tired of going out, scared I’ll run into you
All of these whereabouts, what is a girl to do?
Say no to everything I’m invited to
And I can’t do that, no
I be in the section dolo, baby, oh
Working on self control, oh baby, no, oh
Finna get antisocial on ya
Damn, you know I hate the club
But I came 'cause I knew you’d show up
Maybe if I drank enough
I’ll make my way over to ya
Damn, you know I hate the club (Oh, oh)
But I came 'cause I knew you’d show up
Maybe if I drank enough (Oh, oh; drank enough, drank enough)
I’ll make my way over to ya (I hate the club)
Your homegirl told me you would be here, uh
Besides you, ain’t no one to see here
It’s a Saturday, Shabba in LA
Yeah, that’s your shit
On the second floor, with your pants down low
Hanging off your hips
I walked out the section, dolo baby, oh
Lost all my self control, oh baby, oh, oh
You wanna get antisocial, baby?
We can head home, baby
Damn, you know I hate the club (Oh, oh)
But I came 'cause I knew you’d show up
Maybe if I drank enough (Oh, oh; drank enough, drank enough)
I’ll make my way over to ya
Damn, you know I hate the club (Oh, oh; I hate the club, oh woah)
But I came 'cause I knew you’d show up (I came 'cause I knew you would show up)
Maybe if I drank enough (Drank enough, drank enough)
I’ll make my way over to ya (I hate the club)
Order another round and round and round
DJ saying my name
DJ shouting me out
Order another round and round and round
Drunk when I call you Monet
Beggin' you to walk me out
(Say) Say you miss me, well, I need proof
I came all this way to see you
Every word you say is see-through (Oh)
You be lying, baby, me too
(Would) Would have to be with you to cheat you
You’re a Taurus, let me feed you
So important, I still need you
Tired of going out, scared I’ll run into you
(Tired of going out, scared I’ll run into you)
Said I’m tired of going out, scared I’ll run into you
(Tired of going out, scared I’ll run into you)
Damn, you know I hate the club (Oh woah, oh, oh, oh, oh no)
But I came 'cause I knew you’d show up (Uh)
Maybe if I drank enough (Oh, oh; drank enough, drank enough)
I’ll make my way over to ya
Damn, you know I hate the club (Oh, oh; hate the club, ooh)
But I came 'cause I knew you’d show up (Show up)
Maybe if I drank enough (Maybe if I drank enough, oh woah; drank enough,
drank enough)
I’ll make my way over to ya (I hate the club)

Ненавижу Клуб (перевод)

Устал выходить на улицу, боюсь, что столкнусь с тобой
Все эти места, что делать девушке?
Скажи нет всему, на что меня приглашают
И я не могу этого сделать, нет
Я буду в разделе доло, детка, о
Работаю над самоконтролем, о, детка, нет, о
Финна становится антиобщественной на тебя
Черт, ты знаешь, я ненавижу клуб
Но я пришел, потому что знал, что ты появишься
Может быть, если бы я выпил достаточно
Я пойду к тебе
Черт, ты знаешь, я ненавижу клуб (о, о)
Но я пришел, потому что знал, что ты появишься
Может быть, если бы я выпил достаточно (О, о, выпил достаточно, выпил достаточно)
Я пойду к тебе (ненавижу клуб)
Твоя домохозяйка сказала мне, что ты будешь здесь.
Кроме тебя здесь никого нет
Сегодня суббота, Шабба в Лос-Анджелесе.
Да, это твое дерьмо
На втором этаже, со спущенными штанами
Свисающие с бедер
Я вышел из секции, доло, детка, о
Потерял самообладание, о, детка, о, о
Ты хочешь стать антисоциальным, детка?
Мы можем отправиться домой, детка
Черт, ты знаешь, я ненавижу клуб (о, о)
Но я пришел, потому что знал, что ты появишься
Может быть, если бы я выпил достаточно (О, о, выпил достаточно, выпил достаточно)
Я пойду к тебе
Черт, ты же знаешь, я ненавижу клуб (О, о, я ненавижу клуб, о, воах)
Но я пришел, потому что знал, что ты появишься (я пришел, потому что знал, что ты появишься)
Может быть, если бы я выпил достаточно (выпил достаточно, выпил достаточно)
Я пойду к тебе (ненавижу клуб)
Закажите еще один раунд и раунд и раунд
DJ произносит мое имя
диджей выкрикивает меня
Закажите еще один раунд и раунд и раунд
Пьяный, когда я зову тебя Моне
Умоляю вас проводить меня
(Скажи) Скажи, что скучаешь по мне, ну, мне нужны доказательства
Я проделал весь этот путь, чтобы увидеть тебя
Каждое слово, которое вы говорите, прозрачно (О)
Ты лжешь, детка, я тоже
(Был бы) Должен был бы быть с вами, чтобы обмануть вас
Ты Телец, позволь мне накормить тебя
Так важно, ты мне все еще нужен
Устал выходить на улицу, боюсь, что столкнусь с тобой
(Устал выходить, боюсь, что столкнусь с тобой)
Сказал, что устал выходить на улицу, боюсь, что столкнусь с тобой
(Устал выходить, боюсь, что столкнусь с тобой)
Черт, ты же знаешь, я ненавижу клуб (о, о, о, о, о, о, нет)
Но я пришел, потому что знал, что ты появишься (э-э)
Может быть, если бы я выпил достаточно (О, о, выпил достаточно, выпил достаточно)
Я пойду к тебе
Черт, ты знаешь, я ненавижу клуб (О, о, ненавижу клуб, о)
Но я пришел, потому что знал, что ты появишься (появишься)
Может быть, если бы я выпил достаточно (Может быть, если бы я выпил достаточно, о, воах;
достаточно выпил)
Я пойду к тебе (ненавижу клуб)