Перевод текста песни Can You Blame Me - Kehlani, Lucky Daye

Can You Blame Me (оригинал)

Rather go at it than not speak at all
How you made me feel, it was dangerous
Oh, you know
I would rather argue than me sleep alone
Rather call you out than no one call my phone
Hold my grudge instead of havin' none to hold, none to hold
Could you blame me for needing you?
You’re the reason I got a weakness, oh, no
You drive me crazy, still that’s my baby
Can’t get enough of you
Baby, it’s somethin' that you do
Can’t get enough of you
Baby, it’s somethin' that you do
I say it umpteen times
You think I’ma leave, but I’m never gonna jump sides
We been on a rough ride
Still ride shotty with a nigga through the long nights
And it’s always two rights
Playin' games with our hands tied
Who else can I confide in?
Don’t want a war, tryna win a fight in here, you got it
Blowin' my phone up
Hopin' you decide to just show up
Rather say it all to your face
I’d rather we act like grown ups
Sometimes, I block all your calls
You start hittin' my girls up
Talkin' 'bout, «Where's my baby?»
And that’s when I soften up
Yeah, you know
I would rather argue than me sleep alone
Rather call you out than no one call my phone
Hold my grudge instead of havin' none to hold, none to hold
Could you blame me for needing you?
You’re the reason I got a weakness, oh, no
You drive me crazy, still that’s my baby
Can’t get enough of you
Baby, it’s somethin' that you do
Can’t get enough of you
Baby, it’s somethin' that you do
You’re the only one for me, only one for me, oh
Only one for me, only one for me, yeah
Only one for me, only one for me, oh

Можешь Ли Ты Винить Меня? (перевод)

Лучше пойти на это, чем вообще не говорить
Как ты заставил меня чувствовать, это было опасно
О, ты знаешь
Я лучше буду спорить, чем спать один
Скорее позвоню тебе, чем никто не позвонит на мой телефон
Держите мою обиду вместо того, чтобы не держать никого, не держать
Можешь ли ты винить меня за то, что нуждаюсь в тебе?
Ты причина, по которой у меня есть слабость, о, нет
Ты сводишь меня с ума, но это мой ребенок
Не могу насытиться тобой
Детка, это то, что ты делаешь
Не могу насытиться тобой
Детка, это то, что ты делаешь
Я говорю это бесчисленное количество раз
Ты думаешь, я уйду, но я никогда не буду прыгать с одной стороны
Мы были в тяжелой поездке
Все еще катаюсь с ниггером долгими ночами
И это всегда два права
Играем в игры со связанными руками
Кому еще я могу доверять?
Не хочу войны, попробуй выиграть бой здесь, ты понял
Взорвать мой телефон
Надеюсь, ты решишь просто появиться
Скорее скажи все это в лицо
Я бы предпочел, чтобы мы вели себя как взрослые
Иногда я блокирую все ваши звонки
Ты начинаешь бить моих девочек.
Разговор о том, «Где мой ребенок?»
И вот когда я смягчаюсь
Да, ты знаешь
Я лучше буду спорить, чем спать один
Скорее позвоню тебе, чем никто не позвонит на мой телефон
Держите мою обиду вместо того, чтобы не держать никого, не держать
Можешь ли ты винить меня за то, что нуждаюсь в тебе?
Ты причина, по которой у меня есть слабость, о, нет
Ты сводишь меня с ума, но это мой ребенок
Не могу насытиться тобой
Детка, это то, что ты делаешь
Не могу насытиться тобой
Детка, это то, что ты делаешь
Ты единственный для меня, единственный для меня, о
Только один для меня, только один для меня, да
Только один для меня, только один для меня, о