Перевод текста песни Mein eigenes Ding - KC Rebell

Mein eigenes Ding (оригинал)

Rapper nehmen «Brumm» und «Chack»
Und paar Chöre auf die Beats
Kommen in Texten mit mehr Schränken als die Möbelindustrie
Sie pöbeln, wollen Beef, verkörpern einen G
Verklickern ein paar Fans sie wärn ein Mörder auf der Street
Der aus Nöten heraus dealt, ihr Gehirn ist inaktiv
Kippen in das Feuer somit Öl oder Benzin
Und halten sich dann wirklich für das Größte was es gibt
Scheiß´ auf den Rest und mach´ mein eigenes Ding
Nur weil ich jetzt singe mit ein paar Flöten in mein´ Beats
Heißt das nicht, ich trage Röhrenschnitt in Jeans
Ich bleib´nur an keinem Punkt, ich setz´ mir höheres als Ziel
Am Ende des Tages ist Musik die Königsdisziplin
Ich förder´ dieses Spiel, mit gehörig Appetit
Höchst intensiv um mit einen mörderichen Trieb
Trotzdem töte ich die MCs, behalt die Klöten, bleib stabil
Scheiß´ auf den Rest und mach´ mein eigenes Ding
Egal was ich tue, jeder hat ´ne Meinung
Die Menschen suchen immer meine Fehler aus Verzweiflung
Hass mich oder lieb mich, ich bleib´ wie ich bin
Scheiß´ auf den Rest, mach´ mein eigenes Ding
Gedanken über Hater, sollte ich weglegen
Ich geh meinen Weg, der Erfolg wird mir Recht geben
Hass mich oder lieb mich, ich bleib´ wie ich bin
Scheiß auf den Rest, mach´ mein eigenes Ding
Früher war´n die Leute höflich mit Manieren
Mittlerweile haben sie böses im Visier
Jeder hat ´ne Meinung, poste Blödsinn auf Profil´n
Von wegen sie sind alle Löwen die nie fielen
Jeder hat Probleme doch keine Lösungsstrategien
Einige sind verstört von all dem Weed, haben gestörte Fantasien
Und verlier´n sich in Verschwörungstheorien
Scheiß´ auf den Rest und mach´ mein eigenes Ding
Ich sagte schon immer das ich was größeres verdien´
Und hab den Schlüssel zum Erfolg gesucht, das Mercury-Prinzip
Hater gab´s immer doch mit gehörig Disziplin
Wurden alle umgestimmt, auf einmal hör´n sie´s auf Repeat
Ich sag das G-Rap zu alt klingt, Street-Rap bekommt Falten
Da wurde es doch einmal Zeit für diese Schönheitschirugie
Ich dropp´ mein Tape und es wird ein Vermögen mit verdient
Scheiß´ auf den Rest und mach´ mein eigenes Ding
Egal was ich tue, jeder hat ´ne Meinung
Die Menschen suchen immer meine Fehler aus Verzweiflung
Hass mich oder lieb mich, ich bleib´ wie ich bin
Scheiß´ auf den Rest, mach´ mein eigenes Ding
Gedanken über Hater, sollte ich weglegen
Ich geh meinen Weg, der Erfolg wird mir Recht geben
Hass mich oder lieb mich, ich bleib´ wie ich bin
Scheiß auf den Rest, mach´ mein eigenes Ding
Sie wollen die Texte von früher, dann hört doch die Texte von früher!
Vieles hat sich geändert, ich hab andere Probleme
Die Luft ist so dünn hier oben wo ich lebe
Viele sind zu engstirnig und zu kurzsichtig
Und bist du weitsichtig, sind sie engstirnig
Hass mich oder lieb mich, ich bleib´ wie ich bin
Ich scheiß´ auf den Rest, mach´ mein eigenes Ding

Мое собственное дело (перевод)

Рэперы берут «Брумм» и «Чак»
И несколько хоров на битах
Приходить в текстах с большим количеством шкафов, чем в мебельной промышленности
Они запугивают, хотят говядины, воплощают G
Если бы несколько фанатов щелкнули, они были бы убийцами на улице.
Работая по необходимости, ее мозг бездействует
Наклоняясь в огонь, таким образом, масло или бензин
А потом действительно думаю, что они величайшее, что есть
К черту остальных и занимайся своими делами
Просто потому, что теперь я пою с парой флейт в свои биты
Разве это не значит, что я ношу джинсы с водосточной трубой?
Я просто не останавливаюсь ни в какой точке, я ставлю себе более высокую цель
В конце концов, музыка — это высшая дисциплина.
Продвигаю эту игру, с должным аппетитом
Очень интенсивный с убийственным драйвом
Тем не менее я убиваю МС, держу яйца, остаюсь стабильным
К черту остальных и занимайся своими делами
Что бы я ни делал, у каждого есть свое мнение
Люди всегда ищут мои недостатки от отчаяния
Ненавидь меня или люби меня, я останусь таким, какой я есть.
К черту остальных, занимайся своими делами
Мысли о ненавистниках, которые я должен убрать
Я иду своим путем, успех докажет мою правоту
Ненавидь меня или люби меня, я останусь таким, какой я есть.
К черту остальных, занимайся своими делами
Раньше люди были вежливы с манерами
Теперь у них есть зло в их взглядах
У каждого свое мнение, постите ерунду в профилях
Потому что они все львы, которые никогда не падали
У всех есть проблемы, но нет стратегии решения
Некоторых беспокоит вся эта травка, у них безумные фантазии
И заблудиться в теориях заговора
К черту остальных и занимайся своими делами
Я всегда говорил, что заслуживаю чего-то большего
А я искал ключ к успеху, принцип Меркурия
Всегда были ненавистники с должной дисциплиной
Все перенастроили, вдруг слышат на повторе
Я говорю, что G-Rap звучит слишком старо, Street-Rap становится морщинистым
Так что пришло время для этой косметической операции
Я бросаю свою ленту, и на ней зарабатывается состояние.
К черту остальных и занимайся своими делами
Что бы я ни делал, у каждого есть свое мнение
Люди всегда ищут мои недостатки от отчаяния
Ненавидь меня или люби меня, я останусь таким, какой я есть.
К черту остальных, занимайся своими делами
Мысли о ненавистниках, которые я должен убрать
Я иду своим путем, успех докажет мою правоту
Ненавидь меня или люби меня, я останусь таким, какой я есть.
К черту остальных, занимайся своими делами
Вы хотите лирику из прошлого, тогда слушайте лирику из прошлого!
Многое изменилось, у меня другие проблемы
Воздух такой разреженный здесь, где я живу
Многие слишком недалеки и недальновидны
И если вы дальновидны, они недалеки
Ненавидь меня или люби меня, я останусь таким, какой я есть.
Я трахаю остальных, занимаюсь своими делами