Перевод текста песни Ne pleure plus - Kaza

Ne pleure plus (оригинал)

— Eh Tony c’est Maman, tu es où?
— Mais nan là, j’arrive, j’arrive, j’vais rentrer t’inquiète hein
J’me rappelais tu m’criais d’ssus, quand j’faisais que de descendre
Moi grâce à mes grands-frères et Maman, petit j'étais déjà un homme
Tu veux pas m’voir dans les descentes, mais bon j'étais adolescent
Donc si la cité d’en-face me téma, très vite pouvait y avoir du sang
Je veux plus te voir passer l’balai, je sais qu’t’as mal au dos,
donc repose-toi c’est mérité
Je veux plus te voir passer l’balai, je sais que j’suis têtu, pardonne-moi
j’aurais dû t'écouter
Maman est fatigué, son fils n’est pas rentré
Elle pense que j’vends la drogue, ou qu’j’suis entrain de voler
Maman est fatigué, son fils n’est pas rentré
Elle pense que j’vends la drogue, ou qu’j’suis entrain de voler
Maman ne pleure plus, j’vais faire des lovés
Maman ne pleure plus, j’vais faire des lovés
Maman ne pleure plus, j’vais faire des lovés
Maman ne pleure plus, j’vais faire des lovés
Maman ne pleure plus, j’aimerai personne plus que toi
Maman ne pleure plus, j’fais plus de biff que Papa
Maman ne pleure plus, j’aimerai personne plus que toi
Maman ne pleure plus, j’fais plus de biff que Papa
Ouais, ouais
T’inquiète pas y’a plus besoin de Papa, j’te tiens compagnie ce soir je sors pas
Ne t’inquiète pas, j’suis avec toi, depuis petit t’es toujours avec moi
Tu m’as toujours dit «Fais gaffe à tes gars», garde les mêmes que t’as depuis
le collège
J’t’amène au restau' les gens me connaissent, t’es fière et en même temps t’es
mal à l’aise
J’t’amène au restau' les gens me connaissent, t’es fière et en même temps t’es
mal à l’aise (eh, l’aise)
Oublie jamais c’que j’te dis la veille, y’a un nouveau sac quand je sors de
showcase ('case, 'case)
Maman est fatigué, son fils n’est pas rentré
Elle pense que j’vends la drogue, ou qu’j’suis entrain de voler
Maman est fatigué, son fils n’est pas rentré
Elle pense que j’vends la drogue, ou qu’j’suis entrain de voler
Maman ne pleure plus, j’vais faire des lovés
Maman ne pleure plus, j’vais faire des lovés
Maman ne pleure plus, j’vais faire des lovés
Maman ne pleure plus, j’vais faire des lovés
Maman ne pleure plus, j’aimerai personne plus que toi
Maman ne pleure plus, j’fais plus de biff que Papa
Maman ne pleure plus, j’aimerai personne plus que toi
Maman ne pleure plus, j’fais plus de biff que Papa
J’aimerai personne plus que toi

Не плачь больше. (перевод)

— Привет, Тони, это мама, ты где?
"Но нет, я иду, я иду, я иду домой, не волнуйся, а
Я вспомнил, как ты кричал на меня сверху, когда я только спускался
Я, благодаря своим старшим братьям и маме, маленький, я уже был мужчиной
Вы не хотите видеть меня на спусках, но я был подростком
Так что, если город через улицу преследовал меня, довольно скоро могла быть кровь
Я не хочу больше видеть, как ты подметаешь, я знаю, что у тебя болит спина,
так что отдых заслуженный
Я не хочу больше видеть, как ты подметаешь, я знаю, что я упрямый, прости меня.
Я должен был послушать тебя
Мама устала, сын не пришел домой
Она думает, что я продаю наркотики или ворую
Мама устала, сын не пришел домой
Она думает, что я продаю наркотики или ворую
Мама не плачь больше, я буду делать катушки
Мама не плачь больше, я буду делать катушки
Мама не плачь больше, я буду делать катушки
Мама не плачь больше, я буду делать катушки
Мама, не плачь больше, я никого не буду любить больше, чем тебя
Мама больше не плачет, я зарабатываю больше, чем папа
Мама, не плачь больше, я никого не буду любить больше, чем тебя
Мама больше не плачет, я зарабатываю больше, чем папа
Ага-ага
Не волнуйся, папа больше не нужен, я составлю тебе сегодня компанию, я никуда не пойду
Не волнуйся, я с тобой, с тех пор, как я был маленьким, ты всегда был со мной.
Ты всегда говорил мне: «Береги своих парней», оставляй тех, кто у тебя есть с тех пор.
Средняя школа
Я провожу тебя в ресторан «люди меня знают, ты гордый и в то же время ты
неудобный
Я провожу тебя в ресторан «люди меня знают, ты гордый и в то же время ты
неудобный (ну, неудобный)
Никогда не забывай, что я сказал тебе накануне, когда я уйду, у меня будет новая сумка.
витрина('коробка, 'коробка)
Мама устала, сын не пришел домой
Она думает, что я продаю наркотики или ворую
Мама устала, сын не пришел домой
Она думает, что я продаю наркотики или ворую
Мама не плачь больше, я буду делать катушки
Мама не плачь больше, я буду делать катушки
Мама не плачь больше, я буду делать катушки
Мама не плачь больше, я буду делать катушки
Мама, не плачь больше, я никого не буду любить больше, чем тебя
Мама больше не плачет, я зарабатываю больше, чем папа
Мама, не плачь больше, я никого не буду любить больше, чем тебя
Мама больше не плачет, я зарабатываю больше, чем папа
Я не буду любить никого больше, чем тебя