Перевод текста песни Les femmes sont si bizarres - Kaza

Les femmes sont si bizarres (оригинал)

Pourquoi elles me font ça?
Pourquoi elles me font ça?
Les femmes sont si bizarres, elles me font peur
Elles m’cassent en deux dès que je m’attache, elles tirent je meurs
J’aurais tout fait pour l’avoir, j’ai plus d’honneur
Et quand j’appelle devine quoi?
C’est le répondeur
Elles font mal, avec n’importe laquelle j’sais qu’ce sera pareil
Entre toi et moi j’pensais qu’il y avait signal, mais j’vois qu’c’est die
Et tu m’as laissée la noyer dans mes histoires
J’suis en bas du bâtiment avec mes Toxic Boy
J’suis en bas du bâtiment ça fume la hmmmm
J’suis en bas du bâtiment avec mes Toxic Boy
J’suis en bas du bâtiment ça fume la wow oww
C’est bizarre, c’est bizarre, elles sont froides comme le blizzard
C'était bien au départ mais je crois qu’elles étaient pas sincères
C’est bizarre, c’est bizarre, elles sont froides comme le blizzard
C'était bien au départ mais j’ai fini dans des histoires
Les femmes sont si bizarres, elles me font peur
Elles m’cassent en deux dès que je m’attache, elles tirent je meurs
J’aurais tout fait pour l’avoir, j’ai plus d’honneur
Et quand j’appelle devine quoi?
C’est le répondeur
Les femmes sont si bizarres, elles me font peur
Elles m’cassent en deux dès que je m’attache, elles tirent je meurs
J’aurais tout fait pour l’avoir, j’ai plus d’honneur
Et quand j’appelle devine quoi?
C’est le répondeur
Wesh pourquoi tu me réponds pas?
C’est moi qui t’appelle
Des meufs: des sorcières, je le vois, surtout les plus belles
Avant j'étais infidèle, j’vais pas t'écrire un poème
Mais toi c'était pas pareil, et tu me l’a mises à l’envers (Toxic Girl)
J’suis en bas du bâtiment avec mes Toxic Boy
J’suis en bas du bâtiment ça fume la hmmmm
J’suis en bas du bâtiment avec mes Toxic Boy
J’suis en bas du bâtiment ça fume la wow oww
C’est bizarre, c’est bizarre, elles sont froides comme le blizzard
C'était bien au départ mais je crois qu’elles étaient pas sincères
C’est bizarre, c’est bizarre, elles sont froides comme le blizzard
C'était bien au départ mais j’ai fini dans des histoires
Les femmes sont si bizarres, elles me font peur
Elles m’cassent en deux dès que je m’attache, elles tirent je meurs
J’aurais tout fait pour l’avoir, j’ai plus d’honneur
Et quand j’appelle devine quoi?
C’est le répondeur
Les femmes sont si bizarres, elles me font peur
Elles m’cassent en deux dès que je m’attache, elles tirent je meurs
J’aurais tout fait pour l’avoir, j’ai plus d’honneur
Et quand j’appelle devine quoi?
C’est le répondeur

Les femmes sont si bizarres (перевод)

Почему они делают это со мной?
Почему они делают это со мной?
Женщины такие странные, они меня пугают
Они ломают меня надвое, как только я привязываюсь, они стреляют, я умираю
Я бы сделал все, чтобы иметь его, у меня больше чести
И когда я звоню, угадай что?
Это автоответчик
Им больно, с любым, кого я знаю, будет то же самое
Между тобой и мной я думал, что есть сигнал, но я вижу, что он умирает
И ты позволил мне утопить ее в моих историях
Я спускаюсь по зданию со своими Toxic Boys
Я на дне здания, оно дымит, хммм
Я спускаюсь по зданию со своими Toxic Boys
Я нахожусь на дне здания, оно дымит, вау, вау
Странно, странно, они холодны, как метель.
Сначала было хорошо, но я думаю, что они были неискренними
Странно, странно, они холодны, как метель.
Сначала было хорошо, но я попал в истории
Женщины такие странные, они меня пугают
Они ломают меня надвое, как только я привязываюсь, они стреляют, я умираю
Я бы сделал все, чтобы иметь его, у меня больше чести
И когда я звоню, угадай что?
Это автоответчик
Женщины такие странные, они меня пугают
Они ломают меня надвое, как только я привязываюсь, они стреляют, я умираю
Я бы сделал все, чтобы иметь его, у меня больше чести
И когда я звоню, угадай что?
Это автоответчик
Вэш, почему ты мне не отвечаешь?
Это я тебе звоню
Девушки: ведьмы, я вижу, особенно красивые
Прежде чем я изменил, я не буду писать тебе стих
Но ты была другой, и ты перевернула меня с ног на голову (Токсичная девушка)
Я спускаюсь по зданию со своими Toxic Boys
Я на дне здания, оно дымит, хммм
Я спускаюсь по зданию со своими Toxic Boys
Я нахожусь на дне здания, оно дымит, вау, вау
Странно, странно, они холодны, как метель.
Сначала было хорошо, но я думаю, что они были неискренними
Странно, странно, они холодны, как метель.
Сначала было хорошо, но я попал в истории
Женщины такие странные, они меня пугают
Они ломают меня надвое, как только я привязываюсь, они стреляют, я умираю
Я бы сделал все, чтобы иметь его, у меня больше чести
И когда я звоню, угадай что?
Это автоответчик
Женщины такие странные, они меня пугают
Они ломают меня надвое, как только я привязываюсь, они стреляют, я умираю
Я бы сделал все, чтобы иметь его, у меня больше чести
И когда я звоню, угадай что?
Это автоответчик