Перевод текста песни HRTBRK #5 - Kaza

HRTBRK #5 (оригинал)

Ouais, ouais
Ouais, ouais
RJacks Prodz
Ouais, ouais
Holà
Masta explicit on the beats
Eh, eh
Comme ma cité, je suis sensible (oui, oui), le passé, j’aime bien ressasser (eh,
eh)
J’me rappelle, personne me suçait (eh, eh), là, ils veulent toucher ma SACEM
(oui)
Attention, police assassine et ça, toutes les saisons, des corps sont ramassés
(ouais)
Chérie, ne m’parle pas d’tes problèmes, à Fleury, y a mon voisin Cook qui a le
bracelet (Heartbreak boy)
V'-esqui le bracelet, jeté mes cahiers, t’as pas dalle, tu tombes donc
La mentale du quartier, j’peux pas m’attacher, j’y pense pas une seconde (nan,
nan)
J’préfère être seul, moi, j’ai plus trop d’potos (potos)
Rien à foutre des tales, ça m’fait des blèmes-pro
Skalapes dans les poches, j’te calculais, je peux pas
T’es mignonne et tout, mais je ne t’aime pas
Car moi, j’ai trop gardé ce que je ressens en moi
Skalapes dans les poches, nan, je ne t’aime pas
Même si j’m’enrichis, j’suis pauvre en amour
La haine et la colère, je finirai par te plaire
Pense pas qu’tu me manques, moi, je sais que j’t’ai manqué
J’suis rentré dans ton cœur, comme les huissiers, j’ai même pas toqué
J’suis parti à la guerre et ma seule arme, c'était ma folie
Tu veux revenir dans ma vie, trop tard, tu m’as menti
Une âme de soldat, mental trop solide
Blessures dans mon crâne mais j’suis pas sous lean
Une âme de soldat, mental trop solide
Mais tu veux revenir dans ma vie, trop tard, tu m’as menti
Pourquoi tu m’as trahi?
Pourquoi tu m’as menti?
J’ai mal, toi ça t’as rien fait, pourquoi tu m’as menti?
J’sais qu’t’as trop de ces-vi, pourquoi tu m’as menti?
Et comme c'était un douf, t’es r’parti avec lui (Heartbreak boy)
Maintenant, c’est mort, là, c’est fini, j’t’ai présenté à mes tantines
Mais je n’veux plus de toi (ouais, ouais), pourquoi tu m’as fait ça?
(Ouais, ouais)
Maintenant, c’est mort, là, c’est fini, j’veux plus de toi, ni d’une autre fille
Ouais, tu m’as fait ça (ouais, ouais), retour au poids d’départ (ouais, ouais)
Skalapes dans les poches, j’te calculais, je peux pas
T’es mignonne et tout, mais je ne t’aime pas
C’est moi qui ai les sous donc c’est moi qui gère, ouais (C'est moi qui gère,
ouais)
Skalapes dans les poches, j’te calculais, je peux pas
T’es mignonne et tout, mais je ne t’aime pas
C’est moi qui ai les sous donc c’est moi qui gère, ouais, c’est moi qui gère,
ouais
Pense pas qu’tu me manques, moi, je sais que j’t’ai manqué
J’suis rentré dans ton cœur, comme les huissiers, j’ai même pas toqué
J’suis parti à la guerre et ma seule arme, c'était ma folie
Tu veux revenir dans ma vie, trop tard, tu m’as menti
Une âme de soldat, mental trop solide
Blessures dans mon crâne mais j’suis pas sous lean
Une âme de soldat, mental trop solide
Mais tu veux revenir dans ma vie, trop tard, tu m’as menti
Oh, oh
Heartbreak, heartbreak
J’ai le cœur brisé, de la moula pour recoller

HRTBRK #5 (перевод)

Ага-ага
Ага-ага
Рджекс Продз
Ага-ага
Привет
Маста откровенна в битах
Эх эх
Как и мой город, я чувствителен (да, да), прошлое люблю перефразировать (эх,
Привет)
Помню, меня никто не сосал (э-э), там хотят потрогать мой SACEM
(да)
Осторожно, полицейские убийства и все сезоны подбирают тела
(Да)
Дорогая, не говори мне о своих проблемах, во Флери есть мой сосед Кук, у которого
браслет (мальчик с разбитым сердцем)
Бросьте браслет, выбросьте мои тетради, вам все равно, так что вы падаете
Соседский менталитет, я не могу привязаться, я не думаю об этом ни секунды (нет,
Неа)
Я предпочитаю быть один, у меня больше не так много приятелей (приятелей)
Плевать на сказки, мне от них плохо-профи
Скалапы в карманах, я вычислил тебя, я не могу
Ты милый и все такое, но ты мне не нравишься
Потому что я сохранил слишком много того, что чувствую внутри
Скалапы в карманах, нет, ты мне не нравишься
Даже если я разбогатею, я беден любовью
Ненависть и гнев, я в конечном итоге порадую тебя
Не думай, что скучаешь по мне, я знаю, ты скучал по мне.
Я вошел в твое сердце, как приставы, даже не постучал
Я пошел на войну, и моим единственным оружием было мое безумие
Ты хочешь вернуться в мою жизнь, слишком поздно, ты солгал мне
Солдатская душа слишком сильна
Раны в моем черепе, но я не худой
Солдатская душа слишком сильна
Но ты хочешь вернуться в мою жизнь, слишком поздно, ты солгал мне
Почему ты предал меня?
Почему ты солгал мне?
Мне больно, тебе было все равно, зачем ты мне солгал?
Я знаю, у тебя слишком много этих ви, зачем ты мне солгал?
И так как он был затяжкой, ты ушел с ним (мальчик с разбитым сердцем)
Теперь он мертв, теперь все кончено, я познакомил вас с моими тетками
Но я больше не хочу тебя (да, да), почему ты так поступил со мной?
(Ага-ага)
Теперь он мертв, все кончено, я не хочу больше ни тебя, ни другую девушку
Да, ты сделал это со мной (да, да), вернулся к исходному весу (да, да)
Скалапы в карманах, я вычислил тебя, я не могу
Ты милый и все такое, но ты мне не нравишься
У меня есть деньги, поэтому я управляю ими, да (я управляю ими,
Да)
Скалапы в карманах, я вычислил тебя, я не могу
Ты милый и все такое, но ты мне не нравишься
У меня есть деньги, поэтому я управляю ими, да, я управляю ими.
Да
Не думай, что скучаешь по мне, я знаю, ты скучал по мне.
Я вошел в твое сердце, как приставы, даже не постучал
Я пошел на войну, и моим единственным оружием было мое безумие
Ты хочешь вернуться в мою жизнь, слишком поздно, ты солгал мне
Солдатская душа слишком сильна
Раны в моем черепе, но я не худой
Солдатская душа слишком сильна
Но ты хочешь вернуться в мою жизнь, слишком поздно, ты солгал мне
ой ой
Разбитое сердце, разбитое сердце
Я убит горем, мула, чтобы забрать