Перевод текста песни Fatigué - Kaza

Fatigué (оригинал)

Moi, j’suis trop fatigué
Moi, j’suis trop fatigué
Moi, j’suis trop fatigué
Du soir, au manège, j’suis venu pour chanter
Quand on était p’tit, c'était le foot à la base, on voulait rafler la mise,
sans compter le temps qui passe
Mais toi, dans cette vie, t’as préféré la bicrave, tu connaissais tous les
risques mais bon, t'étais trop un brave
Tu manges dans mon pain, t’es mon frérot, on rigole ensemble, t’es mon poto,
j'écouterais jamais tous les échos
Tu protèges mon dos, là, c’est la bécane que j’te vois lever, fini la bouteille
sur le vélo
On s'était promis, que nous dans la ville, on ferait bien parler les métaux
Papa m’a dit: «Crois pas les jaloux, ils font que mythoner»
Le Tokarev dans la boca, là, ils disent la vérité
Papa m’a dit: «Crois pas les jaloux, ils font que mythoner»
Le Tokarev dans la boca, là, ils disent la vérité
Les prochains mois qui tombent, demain qui meurt, moi, j’suis trop fatigué (moi,
j’suis trop fatigué)
Les yeux grands, rivés sur la réussite, j’me suis trop appliqué (j'me suis trop
appliqué)
Le quartier derrière moi, qui pousse à mort, ils sont trop impliqués (ils sont
trop impliqués)
Et quand j’repense à tous ceux qu’j’ai perdu, moi, j’suis trop fatigué (moi,
j’suis trop fatigué)
J’me réveille, on m’appelle, on m’annonce que t’es mort comme si c'était hier,
c’est dans ma tête, c’est dans ma tête encore
J’sais plus quoi faire, la vie à quoi elle sert si j’ai perdu mon pote?
Comme t’es parti pour que t'évites l’enfer, bah moi, je prie très fort
J’pense à ta mère, j’pense à tes sœurs et là, j’ai mal (là, j’ai mal)
T’es où mon frère?
T’avais mon âge, c’est pas normal (c'est pas normal)
Reviens s’te-plaît, tu m’manques à mort, j’aurais dû t’donner plus d’amour
Revivre ça, moi j’ai trop peur, c’est pour ça que j’suis moins bavard
Papa m’a dit: «Crois pas les jaloux, ils font que mythoner»
Le Tokarev dans la boca, là, ils disent la vérité
Papa m’a dit: «Crois pas les jaloux, ils font que mythoner»
Le Tokarev dans la boca, là, ils disent la vérité
Les prochains mois qui tombent, demain qui meurt, moi, j’suis trop fatigué (moi,
j’suis trop fatigué)
Les yeux grands, rivés sur la réussite, j’me suis trop appliqué (j'me suis trop
appliqué)
Le quartier derrière moi, qui pousse à mort, ils sont trop impliqués (ils sont
trop impliqués)
Et quand j’repense à tous ceux qu’j’ai perdu, moi, j’suis trop fatigué (moi,
j’suis trop fatigué)
Reviens s’il-te-plaît, mais où t’es passé?
J’suis K. O, j’suis K. O

Усталый (перевод)

Я слишком устал
Я слишком устал
Я слишком устал
Вечером на карусели пришла петь
Когда мы были маленькими, на базе был футбол, мы хотели выиграть пари,
не считая времени, которое проходит
Но ты в этой жизни предпочитал бикраве, ты знал все
риски, но эй, ты был слишком смелым
Ты ешь в моем хлебе, ты мой братан, мы смеемся вместе, ты мой братан,
Я бы никогда не слушал все эхо
Ты защищаешь мою спину, вот, это велосипед, который я вижу, ты поднимаешь, допил бутылку
на велосипеде
Мы пообещали друг другу, что мы в городе, мы заставим металлы говорить
Папа сказал мне: «Не верь завистникам, они только мифы плетут».
Токарев в боке, там правду говорят
Папа сказал мне: «Не верь завистникам, они только мифы плетут».
Токарев в боке, там правду говорят
Следующие несколько месяцев той осенью, завтра, которая умрет, я слишком устал (я,
Я слишком устал)
Широко раскрытые глаза, прикованные к успеху, я слишком много прикладывался (я слишком много прикладывался
применяемый)
Соседи позади меня толкают до смерти, они слишком вовлечены (они
слишком увлечен)
И когда я вспоминаю обо всех тех, кого я потерял, я слишком устал (я,
Я слишком устал)
Я просыпаюсь, мне звонят, говорят, что ты умер, как будто это было вчера,
это в моей голове, это снова в моей голове
Я уже не знаю, что делать, зачем мне жизнь, если я потерял друга?
Когда ты ушел, чтобы избежать ада, ну, я очень сильно молюсь
Я думаю о твоей матери, я думаю о твоих сестрах, а там у меня боль (там у меня боль)
Где ты мой брат?
Ты был моего возраста, это ненормально (это ненормально)
Пожалуйста, вернись, я скучаю по тебе до смерти, я должен был дать тебе больше любви
Переживи это, я слишком напуган, поэтому я менее разговорчив
Папа сказал мне: «Не верь завистникам, они только мифы плетут».
Токарев в боке, там правду говорят
Папа сказал мне: «Не верь завистникам, они только мифы плетут».
Токарев в боке, там правду говорят
Следующие несколько месяцев той осенью, завтра, которая умрет, я слишком устал (я,
Я слишком устал)
Широко раскрытые глаза, прикованные к успеху, я слишком много прикладывался (я слишком много прикладывался
применяемый)
Соседи позади меня толкают до смерти, они слишком вовлечены (они
слишком увлечен)
И когда я вспоминаю обо всех тех, кого я потерял, я слишком устал (я,
Я слишком устал)
Пожалуйста, вернись, но где ты был?
Я К.О., я К.О.