Перевод текста песни Dans tes yeux - Kaza

Dans tes yeux (оригинал)

Askip tu me haïs et j’sais qu’tu m’aimes, et ça j’le vois dans tes yeux
Vas-y, caches tous les billets, j’veux pas attirer les envieux
Askip tu me haïs et j’sais qu’tu m’aimes, et ça j’le vois dans tes yeux
Ça sert à rien d’me mentir, car j’lis trop bien dans tes yeux
Grosses caisses, grosses liasses, j’oublie ça quand j’suis à tes côtés
Talons, makeup, t’es trop belle toi c’est combien la dot
J’avoue moi j’te kiffe avec ou sans vêtements
Quand j’te vois arriver je souris bêtement
T'étais là avant et t’es restée maintenant
Est-ce que tu s’ras là toute ma vie, à mes côtés, jusqu’au paradis
Il pleut des balles, t’es mon parapluie, tu m’protèges de mes ennemis
T’es pas juste ma meuf, t’es la mif, t’es pas juste ma meuf, t’es la mif
T’es pas juste ma meuf, t’es ma vie, tu fais partie de la famille
Askip tu me haïs et j’sais qu’tu m’aimes, et ça j’le vois dans tes yeux
Vas-y, caches tous les billets, j’veux pas attirer les envieux
Askip tu me haïs et j’sais qu’tu m’aimes, et ça j’le vois dans tes yeux
Ça sert à rien d’me mentir, car j’lis trop bien dans tes yeux
Askip tu me haïs et j’sais qu’tu m’aimes, et ça j’le vois dans tes yeux
Vas-y, caches tous les billets, j’veux pas attirer les envieux
Askip tu me haïs et j’sais qu’tu m’aimes, et ça j’le vois dans tes yeux
Ça sert à rien d’me mentir, car j’lis trop bien dans tes yeux
J’viens d’là où les câlins sont rares mais tu m’as appris à aimer
Souvent quand je rentrais trop tard, tu voulais même plus me parler
De minuit à six heures du mat', t’appelles Snap' et des SMS
Pardonne-moi pour toutes les fois où j’ai tema d’autres paires de fesses
T’es pas juste ma meuf, t’es le sang, t’fais partie d’mon putain de gang
T’es numéro 10 capitaine, les autres elles attendent sur le banc
Les autres elles attendent sur le banc, j’suis avec toi trop tard pour changer
de camp
Trop de fierté j’cache tous mes sentiments
Moi j’crois que je t’aime encore plus que l’argent
Askip tu me haïs et j’sais qu’tu m’aimes, et ça j’le vois dans tes yeux
Vas-y, caches tous les billets, j’veux pas attirer les envieux
Askip tu me haïs et j’sais qu’tu m’aimes, et ça j’le vois dans tes yeux
Ça sert à rien d’me mentir, car j’lis trop bien dans tes yeux
Askip tu me haïs et j’sais qu’tu m’aimes, et ça j’le vois dans tes yeux
Vas-y, caches tous les billets, j’veux pas attirer les envieux
Askip tu me haïs et j’sais qu’tu m’aimes, et ça j’le vois dans tes yeux
Ça sert à rien d’me mentir, car j’lis trop bien dans tes yeux
Askip tu me haïs et j’sais qu’tu m’aimes, et ça j’le vois dans tes yeux
Vas-y, caches tous les billets, j’veux pas attirer les envieux
Askip tu me haïs et j’sais qu’tu m’aimes, et ça j’le vois dans tes yeux
Ça sert à rien d’me mentir, car j’lis trop bien dans tes yeux

В твоих глазах (перевод)

Аскип, ты меня ненавидишь, и я знаю, что ты меня любишь, и я вижу это в твоих глазах
Давай, прячь все билеты, не хочу привлекать завистников
Аскип, ты меня ненавидишь, и я знаю, что ты меня любишь, и я вижу это в твоих глазах
Бесполезно мне врать, потому что я слишком хорошо читаю в твоих глазах
Большие барабаны, большие связки, я забываю об этом, когда я рядом с тобой.
Каблуки, макияж, ты слишком красивая, сколько стоит приданое
Признаюсь, ты мне нравишься с одеждой или без
Когда я вижу, что ты идешь, я глупо улыбаюсь
Вы были там раньше, и вы остались сейчас
Будешь ли ты всю жизнь рядом со мной в раю
Идет дождь из пуль, ты мой зонт, ты защищаешь меня от моих врагов
Ты не просто моя девушка, ты семья, ты не просто моя девушка, ты семья
Ты не просто моя девушка, ты моя жизнь, ты часть семьи
Аскип, ты меня ненавидишь, и я знаю, что ты меня любишь, и я вижу это в твоих глазах
Давай, прячь все билеты, не хочу привлекать завистников
Аскип, ты меня ненавидишь, и я знаю, что ты меня любишь, и я вижу это в твоих глазах
Бесполезно мне врать, потому что я слишком хорошо читаю в твоих глазах
Аскип, ты меня ненавидишь, и я знаю, что ты меня любишь, и я вижу это в твоих глазах
Давай, прячь все билеты, не хочу привлекать завистников
Аскип, ты меня ненавидишь, и я знаю, что ты меня любишь, и я вижу это в твоих глазах
Бесполезно мне врать, потому что я слишком хорошо читаю в твоих глазах
Я пришел оттуда, где объятия редки, но ты научил меня любить
Часто, когда я приходил домой слишком поздно, ты даже не хотел со мной разговаривать
С полуночи до шести утра ты звонишь Снапу и пишешь
Прости меня за все те разы, когда я пробовал другие пары ягодиц.
Ты не просто моя девушка, ты кровь, ты часть моей гребаной банды
Ты капитан номер 10, остальные ждут на скамейке
Остальные ждут на скамейке, я с тобой поздно переодеваюсь
лагеря
Слишком много гордости, я скрываю все свои чувства
Я, я думаю, что люблю тебя даже больше, чем деньги
Аскип, ты меня ненавидишь, и я знаю, что ты меня любишь, и я вижу это в твоих глазах
Давай, прячь все билеты, не хочу привлекать завистников
Аскип, ты меня ненавидишь, и я знаю, что ты меня любишь, и я вижу это в твоих глазах
Бесполезно мне врать, потому что я слишком хорошо читаю в твоих глазах
Аскип, ты меня ненавидишь, и я знаю, что ты меня любишь, и я вижу это в твоих глазах
Давай, прячь все билеты, не хочу привлекать завистников
Аскип, ты меня ненавидишь, и я знаю, что ты меня любишь, и я вижу это в твоих глазах
Бесполезно мне врать, потому что я слишком хорошо читаю в твоих глазах
Аскип, ты меня ненавидишь, и я знаю, что ты меня любишь, и я вижу это в твоих глазах
Давай, прячь все билеты, не хочу привлекать завистников
Аскип, ты меня ненавидишь, и я знаю, что ты меня любишь, и я вижу это в твоих глазах
Бесполезно мне врать, потому что я слишком хорошо читаю в твоих глазах