| Hey, hey, hey
| Эй Эй Эй
|
| Hey, hey, hey
| Эй Эй Эй
|
| Babycita, il faut qu’tu m’félicites, j’arrive à faire des sous sans traîner
| Babycita, ты должен меня поздравить, мне удается зарабатывать деньги, не слоняясь без дела
|
| dans la cité
| в городе
|
| J’vends pas la ganja donc pourquoi tu paniques? | Я не продаю ганджу, так почему ты волнуешься? |
| Appelle-moi quand tu veux,
| Позвони мне, когда захочешь,
|
| j’te f’rais quitter la misère
| Я бы заставил тебя оставить страдание
|
| Ici, c’est le binks mais en pire, dans mon quartier c’est la Jamaïque
| Здесь бинкс, но хуже, в моем районе это Ямайка
|
| On est trop débrouillard comme dans l’top, boy, pas b’soin d’maman pour se
| Мы слишком находчивы, как в топе, пацан, маме не надо
|
| faire du fric (mama)
| зарабатывать деньги (мама)
|
| Manque de sommeil, manque de sous, t’es avec moi-même quand j’suis blessé
| Недостаток сна, отсутствие денег, ты со мной, когда мне больно
|
| Plus jamais pauvres, ça, on s’est juré donc j’me console dans la potion
| Никогда больше не бедствовать, мы поклялись друг другу, что я утешаюсь зельем
|
| J’dors peu, j’parle au ciel, j’me demande: qui t’a envoyé sur mon chemin?
| Я мало сплю, говорю с небом, спрашиваю: кто послал тебя в мой путь?
|
| J’dors peu, j’parle au ciel, j’me demande ce que tu fais là
| Я мало сплю, говорю с небом, интересно, что ты там делаешь
|
| Babycita, il faut qu’tu m’félicites, j’arrive à faire des sous sans traîner
| Babycita, ты должен меня поздравить, мне удается зарабатывать деньги, не слоняясь без дела
|
| dans la cité
| в городе
|
| J’vends pas la ganja donc pourquoi tu paniques? | Я не продаю ганджу, так почему ты волнуешься? |
| Appelle-moi quand tu veux,
| Позвони мне, когда захочешь,
|
| j’te f’rais quitter la misère
| Я бы заставил тебя оставить страдание
|
| Baby, t’es fraîche, j’te fais d’l’effet comme j’veux et tu m’fais des aveux
| Детка, ты свежа, я заставляю тебя чувствовать, что хочу, и ты признаешься мне
|
| La vie, c’est bien mais elle est mieux à deux, mais j’garde mon oseille
| Жизнь хороша, но лучше с двумя, но я держу свой щавель
|
| J’sortais d’l'école quand l’frère vendait la beuh, cachée dans mon sac
| Я выходил из школы, когда брат продавал травку, спрятанную в моей сумке.
|
| On mets tempête, on v'-esqui les fuckeus, policiers qui tazent
| Мы ставим шторм, мы v'-esqui the fuckeus, полиция, которая tazent
|
| J’ai caché l’pe-pom sous l’manteau donc t’inquiète pas, j’vais t’protéger
| Я спрятал пе-пом под пальто, так что не волнуйся, я тебя защищу
|
| Les comptes sont pas réglos donc mon rafale ton
| Аккаунты не легитимны, поэтому я разорвал ваш
|
| J’suis complètement pété mais faut qu’j’aille chercher mes billets
| Я в полном бешенстве, но мне нужно идти за билетами.
|
| On t’oblige à payer comme un contrôleur antillais
| Мы заставляем вас платить, как контролер из Вест-Индии
|
| J’fais pas le bandit, j’ai fait des choses que j’ai pas dit et que t’as pas vu
| Я не бандит, я делал то, о чем не говорил и что ты не видел
|
| Même à la fin, tu caches les produits dans mon sac et tu l’aurais pas cru
| Даже в конце ты прячешь продукты в мою сумку и не поверишь
|
| Tu es, tu es un menteur, faut pas les coincer, des acteurs
| Вы, вы вруны, не ловите их, актеры
|
| Ils s’inventent des carrières, ils savent juste parler sur Twitter
| Они изобретают карьеры, они просто умеют разговаривать в Твиттере.
|
| Je t’ai piqué à mort donc même si j’pars, tu m’kifferas encore
| Я ужалил тебя до смерти, поэтому, даже если я уйду, ты все равно будешь любить меня
|
| Mais t’inquiète pas, j’cours toujours, toujours
| Но не волнуйся, я все еще бегу, все еще
|
| J’appelle pas au secours
| я не зову на помощь
|
| Babycita, il faut qu’tu m’félicites, j’arrive à faire des sous sans traîner
| Babycita, ты должен меня поздравить, мне удается зарабатывать деньги, не слоняясь без дела
|
| dans la cité
| в городе
|
| J’vends pas la ganja donc pourquoi tu paniques? | Я не продаю ганджу, так почему ты волнуешься? |
| Appelle-moi quand tu veux,
| Позвони мне, когда захочешь,
|
| j’te f’rais quitter la misère
| Я бы заставил тебя оставить страдание
|
| Baby, t’es fraîche, j’te fais d’l’effet comme j’veux et tu m’fais des aveux
| Детка, ты свежа, я заставляю тебя чувствовать, что хочу, и ты признаешься мне
|
| La vie c’est bien mais elle est mieux à deux, mais j’garde mon oseille
| Жизнь хороша, но лучше с двумя, но я держу свой щавель
|
| J’sortais d’l'école quand l’frère vendait la beuh, cachée dans mon sac
| Я выходил из школы, когда брат продавал травку, спрятанную в моей сумке.
|
| On mets tempête, on v'-esqui les fuckeus, policiers qui tazent
| Мы ставим шторм, мы v'-esqui the fuckeus, полиция, которая tazent
|
| Baby, t’es fraîche, j’te fais d’l’effet comme j’veux et tu m’fais des aveux
| Детка, ты свежа, я заставляю тебя чувствовать, что хочу, и ты признаешься мне
|
| La vie c’est bien mais elle est mieux à deux, mais j’garde mon oseille
| Жизнь хороша, но лучше с двумя, но я держу свой щавель
|
| J’sortais d’l'école quand l’frère vendait la beuh, cachée dans mon sac
| Я выходил из школы, когда брат продавал травку, спрятанную в моей сумке.
|
| On mets tempête, on v'-esqui les fuckeus, policiers qui tazent
| Мы ставим шторм, мы v'-esqui the fuckeus, полиция, которая tazent
|
| J’arrive à faire des sous sans traîner dans la cité
| Мне удается зарабатывать деньги, не слоняясь по городу
|
| J’vends pas la ganja donc pourquoi tu paniques?
| Я не продаю ганджу, так почему ты волнуешься?
|
| Appelle-moi quand tu veux, j’te f’rais quitter la misère | Позвони мне, когда захочешь, я заставлю тебя оставить страдание |