Перевод текста песни 243 - Kaza

243 (оригинал)

On danse la nuit, on danse le jour, comme si le lendemain ne viendrait pas
Faire des mélodies, faire la fête, ça, on maîtrise tous, depuis Kinshasa
Samedi, la mairie, on dégaine les meilleurs du pays, ça s’ambiance sur Koffi,
sur Fally, costume bien centré, j’suis impoli
Un tonton bourré qui m’appelle, va chercher la Heineken
Dans la cité y a les grands qui m’appellent, qui m’disent que j’dois le faire
Mama na boca, j’suis l’enfant du pays (pays), Kaza dit: «c'est papa qu’a donné»
(donné)
On a grandi dans un taudis (taudis), c’est pas l'âge qu’on va voir arriver
On s’ambiance à mort, tous les jours, fort jusqu'à devenir sourd
En bas d’la tour, j’suis en bas de la tour, on rigole devant le four
On voulait le foot comme Cédric Bakambu, faire la monnaie tous les jours (tous
les jours)
Comme Cédric Bakambu, faire la monnaie tous les jours
Tantine, j’ai v'-esqui la police, pour ça que je m’ambiance ici
De mon 9−4 jusqu'à BX, tous les week-ends à la mairie
Juste au cas où y a des fimbis, j’ai sorti tenue du pays
Avant, quand j'étais impoli, tantine mettait pili-pili
Tantine, j’ai v'-esqui la police, oh, faut pas paniquer, oh
Là, maintenant, j’fais de la musique, c’est à cause de la cité, oh
Tantine, j’ai v'-esqui la police, oh, faut pas paniquer, oh
Là, maintenant, j’fais de la musique, c’est à cause de la cité, oh
Tu sais c’est nous, on contrôle, sur la piste, j’suis en impro'
Y a le drapeau sur le périmètre, j’envoie la gestu' comme charo'
Flow du bled, on est dedans, même quand ça lève en deux temps
J’suis plus un petit, vraiment, appelle-moi Yaya maintenant
On a l’style des cains-ri, maman m’a appelé Tony (Tony)
C’est beau comment j'évolue (ouais), elles disent que j’suis trop impoli
(impoli)
J’suis désolé, j’suis 243, j’ai l’attitude, j’suis congolais
Quand j’rentre au bled, j’suis comme un prince, de ma famille, j’suis la fierté
On s’ambiance à mort, tous les jours, fort jusqu'à devenir sourd
En bas d’la tour, j’suis en bas de la tour, on rigole devant le four
On voulait le foot comme Cédric Bakambu, faire la monnaie tous les jours (tous
les jours)
Comme Cédric Bakambu, faire la monnaie tous les jours
Tantine, j’ai v'-esqui la police, pour ça que je m’ambiance ici
De mon 9−4 jusqu'à BX, tous les week-ends à la mairie
Juste au cas où y a des fimbis, j’ai sorti tenue du pays
Avant, quand j'étais impoli, tantine mettait pili-pili
Tantine, j’ai v'-esqui la police, oh, faut pas paniquer, oh
Là, maintenant, j’fais de la musique, c’est à cause de la cité, oh
Tantine, j’ai v'-esqui la police, oh, faut pas paniquer, oh
Là, maintenant, j’fais de la musique, c’est à cause de la cité, oh

243 (перевод)

Мы танцуем ночь, мы танцуем днем, как будто завтра не наступит
Создавайте мелодии, вечеринки, которые мы все умеем, из Киншасы
Суббота, ратуша, рисуем лучших в стране, это атмосфера на Коффи,
на Фалли, костюм хорошо по центру, я невежлив
Пьяный дядя звонит мне, иди за Heineken
В городе есть большие люди, которые звонят мне, которые говорят мне, что я должен это сделать.
Мама на бока, я дитя страны (страны), Каза говорит: "Это папа дал"
(дано)
Мы выросли в трущобах (трущобах), это не тот возраст, который мы увидим
Мы празднуем смерть, каждый день, сильные, пока не оглохнем.
На дне башни, я на дне башни, мы смеемся перед печкой
Мы хотели, чтобы футбол, как Седрик Бакамбу, менялся каждый день (каждый день).
дней)
Как Седрик Бакамбу, вносите изменения каждый день
Тетя, я видел полицию, почему я здесь в настроении
От моего 9-4 до BX, каждые выходные в мэрии
На всякий случай я вытащил деревенский наряд
Раньше, когда я грубил, тетенька ставила пили-пили
Тетя, я видел полицию, о, не паникуйте, о
Вот, теперь я делаю музыку, это из-за города, о
Тетя, я видел полицию, о, не паникуйте, о
Вот, теперь я делаю музыку, это из-за города, о
Вы знаете, что это мы, мы контролируем, на трассе, я импровизирую
По периметру флаг, посылаю gestu' как charo'
Поток из поселка, мы в нем, даже когда он поднимается в два этапа
Я уже не ребенок, правда, теперь зови меня Яя
У нас стиль каинс-ри, мама звала меня Тони (Тони)
Красиво, как я развиваюсь (да), они говорят, что я слишком груб
(грубый)
Извините, мне 243 года, у меня отношение, я конголезец
Когда я вернусь домой, я как принц, моя семья, я гордость
Мы празднуем смерть, каждый день, сильные, пока не оглохнем.
На дне башни, я на дне башни, мы смеемся перед печкой
Мы хотели, чтобы футбол, как Седрик Бакамбу, менялся каждый день (каждый день).
дней)
Как Седрик Бакамбу, вносите изменения каждый день
Тетя, я видел полицию, почему я здесь в настроении
От моего 9-4 до BX, каждые выходные в мэрии
На всякий случай я вытащил деревенский наряд
Раньше, когда я грубил, тетенька ставила пили-пили
Тетя, я видел полицию, о, не паникуйте, о
Вот, теперь я делаю музыку, это из-за города, о
Тетя, я видел полицию, о, не паникуйте, о
Вот, теперь я делаю музыку, это из-за города, о