Перевод текста песни Beautiful - Kay One, Victoria Swarovski

Beautiful (оригинал)

Boy, I need no diamond rings
You should know without that
things
I’m beautiful
I’m still beautiful
With all those shoes and fancy cars
You can’t come and buy my love
I’m beautiful
I’m still beautiful
Du hast es mir grad geflüstert ins Oht
Du willst das Kleid nicht von Christian Dior
Und selbst die Handtasche, die ich dir vor kurzem geschenkt hab
Hat dein Blick nicht groß verändert
Brauchst keine Patek Philippe, du willst spaziern gehn
Und meine Tischmaniern sehn
Bist immer nur am Lächeln, willst du den Bad Boy brechen
Oder dich bei 'nem Exfreund rächen'
warum jetzt genervt?
Ich mach nur Spaß, Baby
Meine Beyoncé, hier kommt Jay-Z
Was ich an dir mag, deine Art ist hart, aber ehrlich
Du scheißt aufs Geld, bist sympathisch und nervst nicht
Ehrlich, treu, führsorglich und nett
Perfekter Sey, yeah, Frühstück in 'nem Bett
Ich flieg mit dir jetzt weg, sag, wohin du willst
Mit dir allein auf ner Insel chilln, doch du sagst mir
Boy I need no diamond rings
You should know without that things
I’m beautiful
I’m still beautiful
With all those shoes and fancy cars
You can’t come and buy my love
I’m beautiful
I’m still beautiful
Boy, I need no diamond rings
You should know without that things
I’m beautiful
I’m still beautiful
With all those shoes and fancy cars
You can’t come and buy my love
I’m beautiful
I’m still beautiful
Hey Mama, won’t you come here to Papa?
Panamera, außen Carbon, aber drinnen Nappa
Schatz, ich weiß doch, du hasst reiche Macker
Wer sich profiliern will, kann mir ein schnattern
Haha, du verstehst mein Humor
Komm, ich nehm dich an Bord und dann segeln wir fort
Fort, dorthin wo uns keiner kennt
Bind 'ne rote Schleife um einen Benz
Happy Birthday, ich sag Happy Birtday
Airplay in deinem Zimmer, denn du hörst Kay
Und wenn ich ein Penner wär, wärst du da
Denn du bist kein Glamour Girl, findest mich scharf
Auch ohne mein Hype, ohne mein Cash, ohne Blitzlicht
Denn wenn ich mal von dieser Welt geh, nehm ich nichts mit
Ich beschütz dich vor den Jungs, Schatz
Sprich es aus, wenn du ein Wunsch hast
Du willst kein Geld, keine teuren Uhrn
Kein Urlaubstrip und Shoppingtourn
Denn du bist bessert
Ja, du bist besser
Ich war so blind, doch ich habs gecheckt
Baby, du hast mich aufgeweckt
Lass uns endlich wegfahrn
Doch du nimmst die S-Bahn
Boy, I need no diamond rings,
You should know without that things
I’m beautiful
I’m still beautiful
With all that shoes and fancy cars
You can’t come and by my love
I’m beautifuk
I’m still beautiful
Boy, I need no diamond rings
You should know without that things
I’m beautiful
I’m still beautiful
With all that shoes and fancy cars
You can’t come and buy my love
I’m beautiful
I’m still beautiful

Красивые (перевод)

Мальчик, мне не нужны кольца с бриллиантами
Вы должны знать без этого
вещи
я прекрасен
я все еще красивая
Со всеми этими туфлями и модными автомобилями
Вы не можете прийти и купить мою любовь
я прекрасен
я все еще красивая
Ты только что прошептал мне это на ухо
Ты не хочешь платье от Кристиана Диора
И даже кошелек, который я дал тебе на днях
Не сильно изменил свой внешний вид
Не нужен Patek Philippe, вы хотите пойти на прогулку
И посмотри на мои манеры за столом
Всегда улыбаясь, ты хочешь сломать плохого мальчика
Или отомстить бывшему парню
почему сейчас раздражает?
я шучу, детка
Моя Бейонсе, а вот и Джей-Зи
Что мне в тебе нравится, твой стиль жесткий, но честный
Тебе плевать на деньги, ты симпатичный и не раздражаешь
Честный, верный, заботливый и добрый
Perfect Sey, да, завтрак в постель
Я улетаю с тобой сейчас, скажи, куда ты хочешь пойти
Прохлаждаюсь с тобой наедине на острове, но ты говоришь мне
Мальчик, мне не нужны кольца с бриллиантами
Вы должны знать без этого
я прекрасен
я все еще красивая
Со всеми этими туфлями и модными автомобилями
Вы не можете прийти и купить мою любовь
я прекрасен
я все еще красивая
Мальчик, мне не нужны кольца с бриллиантами
Вы должны знать без этого
я прекрасен
я все еще красивая
Со всеми этими туфлями и модными автомобилями
Вы не можете прийти и купить мою любовь
я прекрасен
я все еще красивая
Эй, мама, ты не придешь сюда к папе?
Panamera, карбон снаружи, наппа внутри
Дорогая, я знаю, ты ненавидишь богатых парней
Если вы хотите сделать себе имя, вы можете дать мне болтовню
Ха-ха, ты понял мое чувство юмора
Давай, я возьму тебя на борт, и мы уплывем
Прочь, где нас никто не знает
Повяжите красную ленту вокруг Benz
С Днем Рождения, я говорю С Днем Рождения
Трансляция в твоей комнате, потому что ты слушаешь Кей
И если бы я был бомжом, ты был бы там
Потому что ты не гламурная девушка, найди меня горячей
Даже без моей шумихи, без моих денег, без вспышки
Потому что, когда я покидаю этот мир, я ничего не беру с собой.
Я защищу тебя от мальчиков, дорогая
Скажи это вслух, если у тебя есть желание
Тебе не нужны деньги, тебе не нужны дорогие часы
Никаких отпускных поездок и шопинг-туров
Потому что ты лучше
да ты лучше
Я был так слеп, но я проверил это
Детка, ты разбудил меня
Давай наконец уйдем
Но вы берете S-Bahn
Мальчик, мне не нужны кольца с бриллиантами,
Вы должны знать без этого
я прекрасен
я все еще красивая
Со всей этой обувью и модными автомобилями
Ты не можешь прийти и моей любовью
я красивая
я все еще красивая
Мальчик, мне не нужны кольца с бриллиантами
Вы должны знать без этого
я прекрасен
я все еще красивая
Со всей этой обувью и модными автомобилями
Вы не можете прийти и купить мою любовь
я прекрасен
я все еще красивая