Перевод текста песни Renate - Kay One

Renate (оригинал)

Ich erzähl' euch 'ne Geschichte von 'ner ganz coolen Sau
Eines Tages tauchte ich vor so 'ner Tanzschule auf
Ich war betrunken grade auf dem Heimweg von ner Disco Heißhunger
Und zwar auf zwei Hummer
Da stand ein großer Baum neben so ‘nem großen Haus
Und alles sah so nobel aus
Ich wollte reingehen und fragen ob sie Essen haben
Nur Senioren, die tanzten, schlechte Karten
Nur Omas, die mich anstarrten als wollten sie ein Autogramm haben
Ey Kleiner, das ist ein Tanzabend, Ü-40
Tschüsch, wirklich?
Hier kommt Frischfleisch
Madame ich bin wie’n Pfirsich
Ah auf einmal kommt so 'ne operierte Dame
Die meint Ihr Mann ist schon seit Wochen auf Montage
Sie sagt mir, dass sie Renate heißt
Und ich denk mir, die ficke ich nur wenn ich 'ne Viagra schmeiß'
Sie fragt wie ich eigentlich heiß'
Ich lenk ab ich weiß Bescheid du bist verzweifelt allein
Das ist egal woher ich komm und egal wie ich heiß'
Wir verbringen diesen Abend zu zweit
Und sie schenkt mir ein Lächeln mit ihren gelben Raucherzähnen
Und ich muss der alten Frau helfen aufzustehen
Und ihre wässrigen Augen fragen:
Kannst du mich nach Hause fahren?
Ich weiß nur, dass sie Renate heißt (ho-o)
Sie trug das schönste Abendkleid (whoa-oa)
Sie war schon Anfang fünfzig
Der Apfelkorn war günstig
Sie nahm mich mit nach Haussss ich kam auf ihrem Bauch
Die Tür geht auf ich sehe nur so einen Fettsack
Mit knallrotem Kopf geschockt — was für ein Pechtag!
«Drecksack, wer bist du?
Nagelst meine Frau?»
Ja, dann fahr mich doch nach Haus
«Nein!
Ich schlage dich jetzt blau»
Ha, komm versuch’s Opa ich hab keine Angst
Auf einmal holt er seine Flinte aus dem Kleiderschrank
Und der Weihnachtsmann rennt auf mich zu, schlägt mich
Boxt und ertränkt mich ihm Pool
«Du denkst du bist cool mit deiner roten Cappy»
Naja deine Frau fand mich heute obersexy
«Schnauze du Köter, Kind aus der Gosse»
«Warum schlagen Sie nicht die behinderte Fotze?
Ich wurde von ihr gezwungen, ich war doch noch Jungfrau»
Dumm gelaufen, auf einmal taucht sein Hund auf
Er sagte: «Fass, auf Rex fass!
Mal schauen ob du mit meiner Frau Sex hast»
Auf einmal geht die Tür zur Wohnung auf
Ein Italiener mit langem Haar und Rosenstrauß
Und er schreit: «Schatz, wer sind diese Männer?»
Und ich antworte: «Wir sind die Klempner
Wir haben nichts getan, hier war ein Rohrbruch
Und außerdem wer bist du?
Mach mal nicht auf George Bush
Wir können nix dafür, wenn sie’s nicht mehr bringen»
Ich fall auf die Knie und ich sing'

Рената (перевод)

Я расскажу вам историю о действительно крутой свинке
Однажды я появился перед танцевальной школой вот так
Я был пьян по дороге домой с дискотеки
А именно на двух лобстеров
Рядом с таким большим домом было большое дерево
И все выглядело так классно
Я хотел войти и спросить, есть ли у них еда
Танцуют только пенсионеры, плохие карты
Просто бабульки пялятся на меня так, будто хотят автограф.
Эй, малышка, это танцевальный вечер, Ю-40
Пока, правда?
Вот свежее мясо
Мадам, я как персик
Ах, вдруг появляется прооперированная дама
Она говорит, что ваш муж уже несколько недель занимается сборкой.
Она говорит мне, что ее зовут Рената.
И я думаю, что трахаю ее только тогда, когда бросаю виагру
Она спрашивает, какое мое настоящее имя
Я отвлекаю, я знаю, что ты отчаянно одинок
Неважно, откуда я и как меня зовут
Мы проводим этот вечер вместе
И она улыбается мне своими желтыми зубами курильщика
И я должен помочь старушке встать
И ее водянистые глаза спрашивают:
ты можешь отвезти меня домой
Я знаю только, что ее зовут Рената (хо-о)
На ней было самое красивое вечернее платье (воу-оу)
Ей было за пятьдесят
Яблочная кукуруза была дешевой
Она взяла меня домой, я кончил ей на живот
Дверь открывается, я просто вижу жирного дерьма
Шок с ярко-красной головой — какой плохой день!
«Шурик, ты кто?
Ты трахаешь мою жену?"
Да, тогда отвези меня домой
"Нет!
Я побью тебя до синевы сейчас»
Ха, попробуй, дедушка, я не боюсь
Внезапно он достает из шкафа дробовик.
И Санта бежит на меня, бьет меня
Боксируй и утопи меня в бассейне
«Ты думаешь, что ты крут в своей красной кепке»
Ну, твоя жена подумала, что я сегодня супер сексуален.
"Заткнись, болван, пацан из канавы"
«Почему бы тебе не ударить эту искалеченную пизду?
Меня она заставила, я был еще девственником»
Глупая прогулка, вдруг появляется его собака
Он сказал: «Хватай, хватай Рекса!
Посмотрим, займешься ли ты сексом с моей женой»
Вдруг дверь в квартиру открывается
Итальянка с длинными волосами и букетом роз
И он кричит: «Дорогая, кто эти люди?»
А я отвечаю: «Мы сантехники
Мы ничего не делали, здесь лопнула труба
И кроме того, кто ты?
Не веди себя как Джордж Буш
Не наша вина, если они больше не привозят».
Я падаю на колени и пою