Перевод текста песни Bitte vergiss mich nicht - Kay One, Philippe Heithier

Bitte vergiss mich nicht (оригинал)

Hast du mir wirklich nichts zu sagen?
Warum vergisst du mich so schnell?
Ich weiß, ich hab die Zeichen übersehen
Ich war Blind, ich ging durch eine andere Welt
Mit jedem Jahr hab ich vergessen
Wie wichtig du für mich bist
Ich bin für dich nur noch ein Fremder
Wie ein Schatten der mit dem Licht erlischt
Bitte vergiss mich nicht
Streich mich nicht aus deiner Zukunft
Bitte vergiss mich nicht
Für diese Prüfung war ich zu jung
Bitte vergiss mich nicht
Nein, du musst mir nicht verzeihen
Doch bitte vergiss mich nicht
Es ist wahr es tut mir leid
Bitte vergiss mich nicht
Bitte vergiss mich nicht
Bitte vergiss mich nicht
Bitte vergiss mich nicht
Babe ich denk an die Zeit
Tag und Nacht bei dir warn' wir zwei
Nicht bereit für die Prüfung mein Schatz
Dachten das hier wird viel zu einfach
Ich mein das Ernst wenn ich dir sag, dass du für mich jetzt 2 Gesichter hast
Wer schläft jetzt mit mir ein?
Kann mit mir teiln'?
Mit mir wein'?
Jetzt bist du frei, genies die Zeit
Jetzt bin ich weg, du verdienst kein Schwein
Es tut mir so unfassbar Leid, auf mich, war kein Verlass, ich weiß
Doch selbst wenn du mich heute hasst, verdreckst und wieder glücklich bist
Tu mir den Gefallen, Schatz vergiss mich nicht
Ich denk, jede Nacht an dich
Sitze drinen, du raubst mir den Schlaf
Whisky kippe ich mir blind ins Glas
Schließ die Augen, du küsst mich grad'
Schließ die Augen und stell mir vor, dass wir, 2, wieder glücklich sind
Das du wiedermal in mein dunkles Leben Licht rein bringst
Es fällt mir wirklich schwer, es tut so weh wenn ich dich jetzt seh
Es tut so weh wenn du vor mir stehst und mir dann einfach mein Wort umdrehst
Doch selbst wenn du ein neuen hast und lachst weil du jetzt glücklich bist
Tu mir den Gefallen, Schatz vergiss mich nicht

Пожалуйста, не забывай меня (перевод)

Тебе действительно нечего мне сказать?
Почему ты так быстро забываешь меня?
Я знаю, что пропустил знаки
Я был слеп, я шел по другому миру
С каждым годом я забывал
как ты важен для меня
Я просто незнакомец для тебя
Как тень, которая исчезает со светом
Пожалуйста, не забывай меня
Не вычеркивай меня из своего будущего
Пожалуйста, не забывай меня
Я был слишком молод для этого экзамена
Пожалуйста, не забывай меня
Нет, ты не должен меня прощать
Но, пожалуйста, не забывай меня
Это правда, мне жаль
Пожалуйста, не забывай меня
Пожалуйста, не забывай меня
Пожалуйста, не забывай меня
Пожалуйста, не забывай меня
Детка, я думаю о времени
Мы двое предупреждаем вас днем ​​и ночью
Не готов к экзамену моя дорогая
Думал, это будет слишком просто
Я серьезно, когда говорю тебе, что у тебя сейчас два лица для меня.
Кто сейчас со мной спит?
Можете поделиться со мной?
плакать со мной?
Теперь вы свободны, наслаждайтесь временем
Теперь я ушел, ты не заслуживаешь свиньи
Мне так невероятно жаль, ты не мог рассчитывать на меня, я знаю
Но даже если сегодня ты меня ненавидишь, запачкай меня и снова будешь счастлив
Сделай мне одолжение, дорогая, не забывай меня.
я думаю о тебе каждую ночь
Сиди там, ты лишаешь меня сна
Я слепо наливаю виски в свой стакан
Закрой глаза, ты целуешь меня прямо сейчас
Закрой глаза и представь, что мы, 2, снова счастливы
Что ты снова приносишь свет в мою темную жизнь
Мне очень тяжело, мне так больно, когда я вижу тебя сейчас
Мне так больно, когда ты стоишь передо мной, а потом просто переворачиваешь мое слово
Но даже если у тебя есть новый и ты смеешься, потому что ты счастлив сейчас
Сделай мне одолжение, дорогая, не забывай меня.