Перевод текста песни Denkmal - Kay One, Michelle Mendes

Denkmal (оригинал)

Alles, was ich wollte, war ein Denkmal setzen
Redet, was ihr wollt, ich kenn' mich selbst am besten
Ein Leben voller Tiefen, später kam’n meine Höh'n
Lag am Boden und sagte, ihr werdet noch seh’n
Gott hat ihn geschrieben, diesen Weg und ich geh'
Solange weiter, bis ich keinen Regen mehr seh'
Alles, was ich wollte, war ein Denkmal setzen
Alles, was ich wollte, war ein Denkmal setzen
Es kommt mir noch wie gestern vor, meine ersten Tracks im Ohr
Kein Label wollt' mich sign’n und ich bekam indirekt ein’n Korb
Ich weiß, du willst es hör'n und du hast recht, ich komm' aus dem Dorf
Und trotzdem wollt' ich’s schaffen, Mama, du weißt es, ich hab' drauf geschwor’n
Du willst es allen zeigen, wenn keiner an dich glaubt
Ich hab' Gedanken über die Welt und dacht' mir, schreib sie einfach auf
Versuch' dort hinzukomm’n, wo vor dir kein Mensch war
Ich hatt' 2Pacs Album und dachte mir, zieh dir seine Worte rein vorm Schlaf
Das ganze Leben bleibt ein Battle, nicht nur meine Freestylesessions
Hab' die Presse so gehasst, wie oft erwisch' ich sie beim Hetzen
Du versuchst Musik zu machen, doch sie woll’n die Schlagzeil’n lieber
Journalisten interessiert’s nicht, ob ich mal ein Arbeitstier war
Freunde wurden Feinde, wer hat meinen Traum schon ernst genomm’n?
Deshalb glaub' ich heut nicht, dass ihre Glückwünsche von Herzen komm’n
Mann, alles, was ich mach', mach' ich für meine Fans, weil sie es schätzen
Hab' nur diesen Wunsch, dass sie mich nie vergessen
Alles, was ich wollte, war ein Denkmal setzen
Redet, was ihr wollt, ich kenn' mich selbst am besten
Ein Leben voller Tiefen, später kam’n meine Höh'n
Lag am Boden und sagte, ihr werdet noch seh’n
Gott hat ihn geschrieben, diesen Weg und ich geh'
Solange weiter, bis ich keinen Regen mehr seh'
Alles, was ich wollte, war ein Denkmal setzen
Alles, was ich wollte, war ein Denkmal setzen
Das Leben bleibt 'ne Achterbahn, erst geht es hoch, dann kommt der Fall
Doch nur deine Familie hilft dir, nicht auf den Beton zu knall’n
Autos, Schmuck, Geld und Bitches, 5-Sterne-Hotels und Blitzlicht
Alles kommt, alles geht, doch mir sind nur meine Eltern wichtig
Sie war’n da, als gar nichts da war, mein Zuhause ist mir heilig
Dorthin kehre ich zurück, wenn alles wieder viel zu heiß ist
Wenn mir dieser Scheiß zu viel wird, ja, ich weiß, ich wollt' das hier
Doch manchmal ist es hart und man verliert die Kontrolle hier
Ich bin durch diesen Regen durch und die Hölle kenn' ich längst
Und das Gefühl zu sterben, wenn man noch an einem Menschen hängt
Sie woll’n nicht mit dir tanzen, wenn es stimmt, aber mit dir chill’n
Wenn bei dir die Sonne scheint, mit dem Erfolg kommt der Neid
So viel Videos abgedreht, so viel Alben rausgebracht
Viele Shows gespielt, ich lieb' die Bühne und ich brauche das
Denn alles, was ich mach', mach' ich für meine Fans, weil sie es schätzen
Hab' nur diesen Wunsch, dass sie mich nie vergessen
Alles, was ich wollte, war ein Denkmal setzen
Redet, was ihr wollt, ich kenn' mich selbst am besten
Ein Leben voller Tiefen, später kam’n meine Höh'n
Lag am Boden und sagte, ihr werdet noch seh’n
Gott hat ihn geschrieben, diesen Weg und ich geh'
Solange weiter, bis ich keinen Regen mehr seh'
Alles, was ich wollte, war ein Denkmal setzen
Alles, was ich wollte, war ein Denkmal setzen

Памятник (перевод)

Все, что я хотел, это мемориал
Говори, что хочешь, я знаю себя лучше всех
Жизнь, полная минимумов, позже пришли мои максимумы
Ляг на землю и сказал, что увидишь
Бог написал это так, и я иду
Продолжай, пока я не увижу больше дождя
Все, что я хотел, это мемориал
Все, что я хотел, это мемориал
Мне все еще кажется, что это было вчера, мои первые треки в моем ухе
Ни один лейбл не хотел подписывать меня, и мне косвенно отказали.
Я знаю, ты хочешь это услышать, и ты прав, я из деревни
И все же я хотел сделать это, мама, ты знаешь, я клялся этим
Вы хотите показать всем, когда никто не верит в вас
У меня есть мысли о мире и мысли про себя, просто запиши их
Попробуй попасть туда, где до тебя никого не было
У меня был альбом 2Pacs, и я подумал про себя, прочту его слова перед сном.
Вся жизнь - битва, не только мои занятия фристайлом
Я так ненавидел прессу, как часто я ловлю их на бегу
Вы пытаетесь делать музыку, но они предпочитают заголовки
Журналистам все равно, был ли я трудоголиком
Друзья стали врагами, кто воспринял мою мечту всерьез?
Вот почему я сегодня не верю, что ее поздравления исходят от сердца.
Чувак, все, что я делаю, я делаю для своих фанатов, потому что они это ценят.
Просто пожелай, чтобы они никогда меня не забывали.
Все, что я хотел, это мемориал
Говори, что хочешь, я знаю себя лучше всех
Жизнь, полная минимумов, позже пришли мои максимумы
Ляг на землю и сказал, что увидишь
Бог написал это так, и я иду
Продолжай, пока я не увижу больше дождя
Все, что я хотел, это мемориал
Все, что я хотел, это мемориал
Жизнь остается американскими горками, сначала она идет вверх, затем наступает падение
Но только твоя семья поможет тебе не врезаться в бетон
Машины, драгоценности, деньги и суки, 5-звездочные отели и фотовспышки
Все приходит, все уходит, но мне важны только мои родители
Они были там, когда ничего не было, мой дом для меня свят
Я возвращаюсь туда, когда снова становится слишком жарко
Если это дерьмо станет для меня слишком большим, да, я знаю, что хотел этого.
Но иногда это тяжело, и ты теряешь контроль здесь
Я прошел через этот дождь, и я давно знаю ад
И чувство умирания, когда ты все еще привязан к кому-то
Они не хотят танцевать с тобой, если это правда, но расслабься с тобой.
Когда тебе светит солнце, с успехом приходит зависть
Столько клипов снято, столько альбомов вышло
Сыграл много шоу, я люблю сцену, и мне это нужно
Потому что все, что я делаю, я делаю для своих поклонников, потому что они это ценят.
Просто пожелай, чтобы они никогда меня не забывали.
Все, что я хотел, это мемориал
Говори, что хочешь, я знаю себя лучше всех
Жизнь, полная минимумов, позже пришли мои максимумы
Ляг на землю и сказал, что увидишь
Бог написал это так, и я иду
Продолжай, пока я не увижу больше дождя
Все, что я хотел, это мемориал
Все, что я хотел, это мемориал