Перевод текста песни Unter Palmen - Kay One, Benny Blanko

Unter Palmen (оригинал)

Und jeder weiß: Legenden werden nich' alt
Doch falls ich einmal sterben sollte, ja dann nur unter Palmen
Ich würd' gern sehen wie mich die KriPo schnappt (oohoo)
Ich würd' gern sehen wie mich die KriPo schnappt (oohoo, oohoo, oohoo)
Airport Karibik — ich grins — yeah
Hawaii — Hemd mit Hut — bringt die Drinks her
Ins Meer und schwimm' mit der Bitch
Sie wussten wer’s ist, aber mehr nicht
Mehr Chrys, mehr von dem Lachs unter Palmen
Wo ich jetzt bin gibt es keinen nassen Asphalt
Cocaine Cowboys
Ich heb das Glas für die Bullen — auf euch
Mann, wer braucht euch?
An den Staatsanwalt und den Richter
Na, wie geht’s euch, ihr Wichser?
Chill jetzt im Ausland, oh Mann, Traumstrand
Frühstück am Meer bei Sonnenaufgang
Mann, ich liebe das Leben
Und das Leben liebt mich
Hier regnet es nicht
Frauen in Bikinis, Cocktails auf Eis
Und mein Kopf ist jetzt frei
Und jeder weiß: Legenden werden nich' alt
Doch falls ich einmal sterben sollte, ja dann nur unter Palmen
Ich würd' gern sehen wie mich die KriPo schnappt (oohoo)
Ich würd' gern sehen wie mich die KriPo schnappt (oohoo, oohoo, oohoo)
Benny Blanko, wer trägt den aller schönsten Hut?
Mit dem Tuch, das ich trug, farblich passend zu den Schuhen
Mir geht’s gut, der Versuch mit dem Coup hat geklappt
Ich frag mich grad, verdammt, was hätt' 2Pac gesagt?
Zu den Taschen voller Geld, die acht von den Seychellen
Ja Mann, wir leben und sterben als Rebellen
Die Kokosnuss Palmen, der schneeweiße Strand
Die Cocktailbars von Las Vegas im Glanz
Des Säufermonds schimmerte die Stadt so gold-gelb-rot
Ich wär' heute tot
Doch ich bin der letzte Hardcore-Brother-Cowboy der noch lebt
Und schließe meine Brüder ins Gebet, die Cohiba handgedreht
Ich denk immer noch mein Vater wäre Frank Sinatra
Als ich totbesoffen sang: Vamos ala playa
And may I say, not in a shy way
I did it my way
Und jeder weiß: Legenden werden nich' alt
Doch falls ich einmal sterben sollte, ja dann nur unter Palmen
Ich würd' gern sehen wie mich die KriPo schnappt (oohoo)
Ich würd' gern sehen wie mich die KriPo schnappt (oohoo, oohoo, oohoo)
Und jeder weiß: Legenden werden nich' alt
Doch falls ich einmal sterben sollte, ja dann nur unter Palmen
Ich würd' gern sehen wie mich die KriPo schnappt (oohoo)
Ich würd' gern sehen wie mich die KriPo schnappt (oohoo, oohoo, oohoo)

Под пальмами (перевод)

И все знают: легенды не стареют
Но если я когда-нибудь умру, то только под пальмами
Я бы хотел, чтобы меня поймала полиция (ооооо)
Я бы хотел, чтобы меня поймала полиция (у-у, у-у, у-у)
Аэропорт Карибского бассейна — я ухмыляюсь — да
Гавайи — рубашка и шляпа — принесите сюда напитки
В море и плавать с сукой
Они знали, кто это, но не более того
Больше chrys, больше лосося под пальмами
Там где я сейчас нет мокрого асфальта
Кокаиновые ковбои
Я поднимаю бокал за ментов — за тебя
человек, которому вы нужны, ребята
Прокурору и судье
Как дела, ублюдки?
Расслабься за границей сейчас, о человек, пляж мечты
Завтрак у моря на рассвете
человек я люблю жизнь
И жизнь любит меня
Здесь не идет дождь
Женщины в бикини, коктейли на льду
И мой разум теперь ясен
И все знают: легенды не стареют
Но если я когда-нибудь умру, то только под пальмами
Я бы хотел, чтобы меня поймала полиция (ооооо)
Я бы хотел, чтобы меня поймала полиция (у-у, у-у, у-у)
Бенни Бланко, у кого самая красивая шляпа?
С шарфом, который я носил, под цвет обуви
Я в порядке, попытка с переворотом сработала
Мне просто интересно, черт возьми, что бы сказал 2Pac?
В карманы денег, восьмерка Сейшельских островов
Да, мы живем и умираем как повстанцы
Кокосовые пальмы, белоснежный пляж
Коктейль-бары Лас-Вегаса в великолепии
Город мерцал так золото-желто-красный на пьяной луне
Я был бы мертв сегодня
Но я последний хардкорный брат-ковбой, оставшийся в живых.
И присоединяйтесь к моим братьям в молитве, Кохиба, повернутая вручную
Я все еще думаю, что мой отец был бы Фрэнком Синатрой
Когда я пел мертвецки пьяный: Vamos ala playa
И могу я сказать, не застенчиво
я сделал это по-своему
И все знают: легенды не стареют
Но если я когда-нибудь умру, то только под пальмами
Я бы хотел, чтобы меня поймала полиция (ооооо)
Я бы хотел, чтобы меня поймала полиция (у-у, у-у, у-у)
И все знают: легенды не стареют
Но если я когда-нибудь умру, то только под пальмами
Я бы хотел, чтобы меня поймала полиция (ооооо)
Я бы хотел, чтобы меня поймала полиция (у-у, у-у, у-у)