Перевод текста песни Searching - KAWALA

Searching (оригинал)

Standing in the unknown
'Cause right now I’m out on my own
Searching for hope
So back down the river I go
Is it taking me home?
Oh
'Cause right now I swim in the dark
And I’m feeling the cold, oh
On the edge of falling apart
Oh me, oh my
I’m dragging 'round this heart of mine
Well versed, I learnt my lines
I’ve played this game a thousand times
Told myself that I don’t mind
'Cause we’ve all got to learn some time
I’m bruised and it hurts, still searching for her tonight
It’s getting harder to see
Maybe you have a vision of me
Tell me what do I need
Please guide me, I’ll follow your lead
And help me to see
'Cause right now I swim in the dark
Hear the sound of my heart, as it beats
On the edge of falling apart
Oh me, oh my
I’m dragging 'round this heart of mine
Well versed, I learnt my lines
I’ve played this game a thousand times
Told myself that I don’t mind
'Cause we’ve all got to learn some time
I’m bruised and it hurts, still searching for her tonight
Bruised and it hurts, still searching for her tonight
Oh I’m
Searching for her tonight
Tonight
Oh me, oh my
I’m dragging 'round this heart of mine
Well versed, I learnt my lines
I’ve played this game a thousand times
Told myself that I don’t mind
'Cause we’ve all got to learn some time
I’m bruised and it hurts, still searching for her tonight

Searching (перевод)

Стоя в неизвестности
Потому что сейчас я один
В поисках надежды
Так что обратно вниз по реке я иду
Это везет меня домой?
Ой
Потому что сейчас я плаваю в темноте
И я чувствую холод, о
На грани развала
О, я, о, мой
Я тащусь вокруг своего сердца
Хорошо разбираюсь, я выучил свои строки
Я играл в эту игру тысячу раз
Сказал себе, что я не против
Потому что нам всем нужно некоторое время учиться
Я в синяках и мне больно, я все еще ищу ее сегодня вечером
Становится все труднее видеть
Может быть, у тебя есть видение меня
Скажи мне, что мне нужно
Пожалуйста, направь меня, я буду следовать твоему примеру
И помоги мне увидеть
Потому что сейчас я плаваю в темноте
Услышьте звук моего сердца, как оно бьется
На грани развала
О, я, о, мой
Я тащусь вокруг своего сердца
Хорошо разбираюсь, я выучил свои строки
Я играл в эту игру тысячу раз
Сказал себе, что я не против
Потому что нам всем нужно некоторое время учиться
Я в синяках и мне больно, я все еще ищу ее сегодня вечером
В синяках и боли, все еще ищу ее сегодня вечером
О, я
Ищу ее сегодня вечером
Сегодня ночью
О, я, о, мой
Я тащусь вокруг своего сердца
Хорошо разбираюсь, я выучил свои строки
Я играл в эту игру тысячу раз
Сказал себе, что я не против
Потому что нам всем нужно некоторое время учиться
Я в синяках и мне больно, я все еще ищу ее сегодня вечером