Перевод текста песни Play It Right - KAWALA

Play It Right (оригинал)

I weigh heavy on your conscience
And time is of the essence now
So you play it right
Oh when you’re all done
Are you sailing off to see the sun
Or left behind us
When you the feel the pressure weighing on your soul
I’ll be there to help fill the page with gold
Hard you to measure where you set your sights
Feel a sense of leisure
Oh play it right
Draw me a pretty little picture
And tell me what the story is
Your future’s bright
Oh the roller coaster won’t be over when you hit the heights
So hold on tighter
When you the feel the pressure weighing on your soul
I’ll be there to help fill the page with gold
Hard you to measure where you set your sights
Feel a sense of leisure
Oh play it right
Play it right
Play it right
Play it right
Oh, play it
And I could be your saviour
What would you become
And sometimes you might waver
While reaching number one
So concentrate your mind
Concentrate your mind
Concentrate your mind
Concentrate your
When you the feel the pressure weighing on your soul
I’ll be there to help fill the page with gold
Hard for you to measure where you set your sights
Feel a sense of leisure
Oh, play it right
Play it right
Play it right
Play it right
Oh, play it
Play it right
Play it right
Play it right
Draw me a pretty little picture
And tell me what the story is
Your future’s bright

Играй Правильно (перевод)

Я тяготю твою совесть
И время сейчас имеет существенное значение
Значит, ты играешь правильно
О, когда вы все сделали
Вы отплываете, чтобы увидеть солнце
Или оставил позади нас
Когда вы чувствуете давление, давящее на вашу душу
Я буду там, чтобы помочь заполнить страницу золотом
Трудно вам измерить, где вы нацелились
Почувствуйте чувство досуга
О, сыграй правильно
Нарисуй мне красивую картинку
И скажи мне, что это за история
Ваше светлое будущее
О американские горки не закончатся, когда вы достигнете высоты
Так что держитесь крепче
Когда вы чувствуете давление, давящее на вашу душу
Я буду там, чтобы помочь заполнить страницу золотом
Трудно вам измерить, где вы нацелились
Почувствуйте чувство досуга
О, сыграй правильно
Играйте правильно
Играйте правильно
Играйте правильно
О, сыграй
И я мог бы быть твоим спасителем
Кем бы ты стал
И иногда вы можете колебаться
Достигнув первого места
Так что сконцентрируйтесь
Сконцентрируйтесь
Сконцентрируйтесь
Сконцентрируйтесь
Когда вы чувствуете давление, давящее на вашу душу
Я буду там, чтобы помочь заполнить страницу золотом
Вам трудно измерить, куда вы нацелились
Почувствуйте чувство досуга
О, играй правильно
Играйте правильно
Играйте правильно
Играйте правильно
О, сыграй
Играйте правильно
Играйте правильно
Играйте правильно
Нарисуй мне красивую картинку
И скажи мне, что это за история
Ваше светлое будущее