Перевод текста песни Chasing/Wasting Time - KAWALA

Chasing/Wasting Time (оригинал)

Is it clear in your mind?
Are you chasing and wasting time?
Feel the fear, but more the pride
You keep on chasing a space in time
You’ll never quite be enough
When all you need is luck
You’ve only ever had an ordinary chance
Are you one of the fifty chasing the sun?
Maybe you could be the one
I know that it’s risky
But the sound of the gun
Will push you hard
And fill your lungs
Is it clear in your mind?
Are you chasing and wasting time?
Feel the fear, but more the pride
You keep on chasing a space in time
Clear in your mind
Are you chasing and wasting time?
Feel the fear, but more the pride
You keep on chasing a space in time
What is it that can set you apart?
What makes you a star?
You’ve only ever had an ordinary chance
You’re just one of the fifty chasing the sun
Maybe you won’t be the one
You thought it was easy
But the sound of the gun
Has hit you hard and made you jump
Is it clear in your mind?
Are you chasing and wasting time?
Feel the fear, but more the pride
You keep on chasing a space in time
Clear in your mind
Are you chasing and wasting time?
Feel the fear, but more the pride
You keep on chasing a space in time
Ordinary chance
Are you one of the fifty chasing the sun?
Maybe you could be the one
I know that it’s risky
But the sound of the gun
Will push you hard
And fill your lungs
Is it clear in your mind?
Are you chasing and wasting time?
Feel the fear, but more the pride
You keep on chasing a space in time
Is it clear in your mind?
Are you chasing and wasting time?
Feel the fear, but more the pride
You keep on chasing a space in time

Chasing/Wasting Time (перевод)

Ясно ли это в вашем уме?
Вы гоняетесь и теряете время?
Почувствуйте страх, но больше гордость
Вы продолжаете преследовать пространство во времени
Тебе никогда не будет достаточно
Когда все, что вам нужно, это удача
У вас был только обычный шанс
Вы один из пятидесяти гонящихся за солнцем?
Может быть, вы могли бы быть один
Я знаю, что это рискованно
Но звук пистолета
Будет толкать вас сильно
И наполни свои легкие
Ясно ли это в вашем уме?
Вы гоняетесь и теряете время?
Почувствуйте страх, но больше гордость
Вы продолжаете преследовать пространство во времени
Ясно в вашем уме
Вы гоняетесь и теряете время?
Почувствуйте страх, но больше гордость
Вы продолжаете преследовать пространство во времени
Что может вас выделить?
Что делает вас звездой?
У вас был только обычный шанс
Ты всего лишь один из пятидесяти гонящихся за солнцем
Может быть, ты не будешь тем
Вы думали, что это легко
Но звук пистолета
Сильно ударил тебя и заставил подпрыгнуть
Ясно ли это в вашем уме?
Вы гоняетесь и теряете время?
Почувствуйте страх, но больше гордость
Вы продолжаете преследовать пространство во времени
Ясно в вашем уме
Вы гоняетесь и теряете время?
Почувствуйте страх, но больше гордость
Вы продолжаете преследовать пространство во времени
Обычный шанс
Вы один из пятидесяти гонящихся за солнцем?
Может быть, вы могли бы быть один
Я знаю, что это рискованно
Но звук пистолета
Будет толкать вас сильно
И наполни свои легкие
Ясно ли это в вашем уме?
Вы гоняетесь и теряете время?
Почувствуйте страх, но больше гордость
Вы продолжаете преследовать пространство во времени
Ясно ли это в вашем уме?
Вы гоняетесь и теряете время?
Почувствуйте страх, но больше гордость
Вы продолжаете преследовать пространство во времени