Перевод текста песни Loosen Up - KAWALA

Loosen Up (оригинал)

I often wonder
How do I get from here
To a place I feel at home
I thirst for the soothing
Warmth of the virgin sun
I yearn for reunion
With the air that heals my lungs
I can’t keep focus
I can’t keep focus now
But if I look deeper
I can almost
See myself under the sun in the river
Birds are calling my name out through the day
And I’m holding out for solution
I’ll make my home when the summertime comes
I’m ready to loose all illusion and loosen up
Anticipation
A change in the atmosphere
Where the water’s crystal clear
I’ll wait for the ocean
Cause the tide never let’s me down
I long for the moment
Oh I hope that it’s closer now
And I can’t keep focus
I can’t keep focused
But if I look deeper
I can almost
See myself under the sun in the river
Birds are calling my name out through the day
And I’m holding out for solution
I’ll make my home when the summertime comes
I’m ready to loose all illusion and loosen up
See myself under the sun in the river
Birds are calling my name out through the day
And I’m holding out for solution
I’ll make my home when the summertime comes
I’m ready to loose all illusion and loosen up

Loosen Up (перевод)

я часто задаюсь вопросом
Как мне добраться отсюда
В место, где я чувствую себя как дома
Я жажду успокоительного
Тепло девственного солнца
Я жажду воссоединения
С воздухом, который лечит мои легкие
Я не могу сосредоточиться
Я не могу сосредоточиться сейчас
Но если я смотрю глубже
я могу почти
Вижу себя под солнцем в реке
Птицы зовут меня по имени в течение дня
И я жду решения
Я построю свой дом, когда наступит лето
Я готов избавиться от всех иллюзий и расслабиться
Ожидание
Изменение атмосферы
Где кристально чистая вода
Я буду ждать океана
Потому что прилив никогда меня не подводит
Я жажду момента
О, я надеюсь, что теперь это ближе
И я не могу сосредоточиться
Я не могу сосредоточиться
Но если я смотрю глубже
я могу почти
Вижу себя под солнцем в реке
Птицы зовут меня по имени в течение дня
И я жду решения
Я построю свой дом, когда наступит лето
Я готов избавиться от всех иллюзий и расслабиться
Вижу себя под солнцем в реке
Птицы зовут меня по имени в течение дня
И я жду решения
Я построю свой дом, когда наступит лето
Я готов избавиться от всех иллюзий и расслабиться