Перевод текста песни Arms Wide Open - KAWALA

Arms Wide Open (оригинал)

Oh my Heavens
I will give you all, most of all my attention
Lonely, bring your eyes up from the storm
It’s cold eyes you’ve chosen
There’s some dirt you’ve seen, you’re broken but alive
Holy, I don’t want to watch you burn
Oh, oh, oh, I’ll tell you something
If you feel alone and up in space again
An island on your own for waves to break against
Through the burning embers, I hope that you remember
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I’ll keep my arms wide open
You’re on my mind, most of the time
You give me confidence when I’m deprived
You assure me, that I’m fine and it’s all inside my head
I’ll hold you closer
I will magnify my devotion and the good times
You’re holy, I don’t want to watch you burn
Oh, oh, oh, I’ll tell you something
If you feel alone and up in space again
An island on your own for waves to break against
Through the burning embers, I hope that you remember
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I’ll keep my arms wide open
Keep my arms wide
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
If you feel alone and up in space again (Space again)
An island on your own for waves to break against (To break against)
Through the burning embers, I hope that you remember
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I’ll keep my arms wide open

Arms Wide Open (перевод)

О, мои небеса
Я уделю вам все, больше всего внимания
Одинокий, подними глаза от бури
Это холодные глаза, которые вы выбрали
Ты видел какую-то грязь, ты сломлен, но жив
Святая, я не хочу смотреть, как ты горишь
О, о, о, я скажу тебе кое-что
Если вы чувствуете себя одиноким и снова в космосе
Остров, о который могут разбиваться волны
Сквозь горящие угли, я надеюсь, ты помнишь
О, о, о, о-о-о-о-о-о
Я буду держать руки широко открытыми
Ты в моих мыслях, большую часть времени
Ты вселяешь в меня уверенность, когда я лишен
Ты уверяешь меня, что я в порядке и все в моей голове
Я буду держать тебя ближе
Я умножу свою преданность и хорошие времена
Ты свят, я не хочу смотреть, как ты горишь
О, о, о, я скажу тебе кое-что
Если вы чувствуете себя одиноким и снова в космосе
Остров, о который могут разбиваться волны
Сквозь горящие угли, я надеюсь, ты помнишь
О, о, о, о-о-о-о-о-о
Я буду держать руки широко открытыми
Держи мои руки широко
О-о, о-о, о-о-о
О-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о-о
Ой ой ой ой
Если вы чувствуете себя одиноким и снова в космосе (снова космос)
Одинокий остров, о который волны могут разбиться (разбиться)
Сквозь горящие угли, я надеюсь, ты помнишь
О, о, о, о-о-о-о-о-о
Я буду держать руки широко открытыми