Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich bin ein Berliner Kind, исполнителя - Katja Ebstein. Дата выпуска: 14.08.1994
Язык песни: Немецкий
Ich bin ein Berliner Kind(оригинал) |
| Ich steh immer wieder auf |
| Wenn ich gegen Mauern lauf' |
| Und ich sehe die Welt zum Trotz ganz kitschig bunt |
| Ich geb' zu es kann schon sein, |
| Das ich rotz und Wasser wein' |
| Doch dann muss ich lachen |
| und sag mir na und |
| Manchmal richtig frech und dann ganz lieb |
| Freude strahlend und zu tot betrübt |
| Tu' ich meistens grad' das Gegenteil |
| Von dem ich was tun müsst' |
| Von dem was richtig ist |
| Ich bin ein Berliner Kind |
| So wie halt Berliner sind |
| Kesse Lippe |
| Doch das Herz am rechten Fleck |
| Ich bin ein Berliner Kind |
| Darum Weiss ich eins bestimmt |
| Ich geh nie im Leben wirklich von dort weg |
| Und ich kenne jeden Pflasterstein |
| Wenn ich ankomm ist’s als komm ich heim |
| Und ich könnte niemals glücklich sein |
| Wenn ich Berlin nicht ab und zu mal wieder sehen kann |
| Ich bin ein Berliner Kind |
| So wie halt Berliner sind |
| Und uns wirft auf dieser Welt so leicht nichts um |
| Ich bin ein Berliner Kind |
| Auch wenn ich kein Kind mehr Bin |
| Die Berliner Luft hält uns für immer jung |
| Ich wuchs auf am Rand der Schrebergärten |
| Hör noch heut den Leierkastenmann |
| Brauch ab und zu die Kneipenathmosphäre |
| und so wirds immer sein, mich kriegt keiner klein |
| Ich bin ein Berliner Kind |
| Wenn ich alte Freunde find', in den Straßen die ich schon so lange kenn' |
| Ja, ich bin ein Berliner Kind |
| So wie halt Berliner sind |
| Und uns wirft auf dieser Welt so leicht nichts um |
| Ich bin ein Berliner Kind |
| Auch wenn ich kein Kind mehr bin |
| Die Berliner Luft hält uns für immer jung |
| Mensch; |
| ich bin ein Berliner Kind |
| So wie halt Berliner sind |
| Kesse Lippe Doch das Herz am rechten Fleck |
| Ja ich bin ein berliner Kind; |
| darum Weiss ich eins bestimmt |
| Ich geh nie im Leben wirklich von hier weg |
| Ich gehöre dorthin, was auch geschieht |
| Ich bin ein Berliner Kind, solang ich leb' |
Я берлинский ребенок(перевод) |
| я продолжаю вставать |
| Когда я сталкиваюсь со стенами |
| И несмотря на это, я вижу мир вульгарным и красочным. |
| Я допускаю, что это может быть |
| Что я плачу сопли и воду |
| Но тогда я должен смеяться |
| и скажи мне, что |
| Иногда очень дерзко, а потом очень мило |
| Радость сияла и опечалилась до смерти |
| Я в основном просто делаю наоборот |
| От которого я должен что-то сделать' |
| О том, что правильно |
| Я берлинский ребенок |
| Как и берлинцы |
| задорная губа |
| Но сердце в нужном месте |
| Я берлинский ребенок |
| Так что одно я знаю точно |
| Я никогда в жизни не уйду оттуда |
| И я знаю каждый булыжник |
| Когда я прихожу, я как будто возвращаюсь домой |
| И я никогда не мог быть счастлив |
| Если я не могу время от времени видеть Берлин |
| Я берлинский ребенок |
| Как и берлинцы |
| И ничто в этом мире так легко не сбивает нас с ног |
| Я берлинский ребенок |
| Даже если я уже не ребенок |
| Берлинский воздух делает нас вечно молодыми |
| Я вырос на краю огородов |
| Слушайте шарманщика сегодня |
| Время от времени нужна атмосфера паба |
| и так будет всегда, никто не сможет меня сломить |
| Я берлинский ребенок |
| Когда я нахожу на улицах старых друзей, которых знаю так давно |
| Да, я берлинский ребенок |
| Как и берлинцы |
| И ничто в этом мире так легко не сбивает нас с ног |
| Я берлинский ребенок |
| Даже если я уже не ребенок |
| Берлинский воздух делает нас вечно молодыми |
| Человек; |
| Я берлинский ребенок |
| Как и берлинцы |
| Задорная губа, но сердце в нужном месте |
| Да, я берлинский ребенок; |
| так что одно я знаю точно |
| Я никогда не уйду отсюда в своей жизни |
| Я принадлежу этому, что бы ни случилось |
| Я берлинский ребенок, пока я живу |