Перевод текста песни Water Fear - Katie Herzig

Water Fear (оригинал)

All the weight you left behind you
Hiding in the space in my chest
You’re wide awake when I am sleeping
On the other side, on the other side
Oh I pray that I will keep you
Got to keep you in my grasp
Because you broke me, made me, saved me
Never look back, never look back, never look back
Oh the way you shake my senses
Shaken from the first to the last
In the moments heaven sent us
Why can’t all of them last
I am open, fallen, broken since the moment you passed
I am searching aching taking
Never look back, never look back, never look back
I’m all the way to the water
I’m all the way to the fear
I’m all the way to the water
I’m all the way to the fear
You have broken my heart open
Left me on the edge of the land
It’s the furthest I have traveled from the palm of your hand
An unspoken deep devotion heaven and earth understand
Oh the moment I give in and never look back
Never look back, never look back
I’m all the way to the water
I’m all the way to the fear
I’m all the way to the water
I’m all the way to the fear

Страх воды (перевод)

Весь вес, который ты оставил позади себя
Прятаться в пространстве в моей груди
Ты бодрствуешь, когда я сплю
С другой стороны, с другой стороны
О, я молюсь, чтобы я сохранил тебя
Должен держать тебя в своих объятиях
Потому что ты сломал меня, сделал меня, спас меня
Никогда не оглядывайся назад, никогда не оглядывайся назад, никогда не оглядывайся назад
О, как ты трясешь мои чувства
Потрясен от первого до последнего
В моменты, когда небеса посылали нам
Почему все они не могут продолжаться
Я открыт, упал, сломлен с того момента, как ты прошел
я ищу
Никогда не оглядывайся назад, никогда не оглядывайся назад, никогда не оглядывайся назад
Я весь путь к воде
Я весь путь к страху
Я весь путь к воде
Я весь путь к страху
Ты разбил мое сердце
Оставил меня на краю земли
Это самое далекое, что я путешествовал с вашей ладони
Невысказанная глубокая преданность, которую небо и земля понимают
О, в тот момент, когда я сдаюсь и никогда не оглядываюсь назад
Никогда не оглядывайся назад, никогда не оглядывайся назад
Я весь путь к воде
Я весь путь к страху
Я весь путь к воде
Я весь путь к страху