Перевод текста песни Wasting Time - Katie Herzig

Wasting Time (оригинал)

I didn’t know when I met you, I’d upset you
I didn’t know I was takin' both your eyes
But even the best intentions take us by
Surprise
How do you keep a secret
Don’t repeat it
How do you push away without a shove
It’s easier wasting time than breaking hearts you love
Maybe a boat on the ocean, will bring good fortune
Maybe a gust of wind will keep us out at sea
I’ll be hoping for the wind that sets you free
Fate is just matter choosing sides
It’s easier wasting time than breaking hearts you love
It’s easier wasting time than breaking hearts you love
It’s easier wasting time than breaking hearts you love
It’s easier wasting time than breaking hearts you love
It’s easier wasting time than breaking hearts you love
It’s easier wasting time than breaking hearts you love
I didn’t know when I met you, I’d upset you
I didn’t know I was takin' both your eyes
How do you live with a secret
Don’t repeat it
I didn’t know I was takin' both your eyes
Even the best intentions take us by surprise

Напрасная Трата Времени (перевод)

Я не знал, когда встретил тебя, я расстроил тебя
Я не знал, что забираю оба твоих глаза
Но даже самые лучшие намерения уносят нас
Сюрприз
Как вы храните тайну
Не повторяй это
Как ты отталкиваешься без толчка
Легче тратить время, чем разбивать любимые сердца
Может быть, лодка в океане принесет удачу
Может быть, порыв ветра удержит нас в море
Я буду надеяться на ветер, который освободит тебя
Судьба - это просто вопрос выбора сторон
Легче тратить время, чем разбивать любимые сердца
Легче тратить время, чем разбивать любимые сердца
Легче тратить время, чем разбивать любимые сердца
Легче тратить время, чем разбивать любимые сердца
Легче тратить время, чем разбивать любимые сердца
Легче тратить время, чем разбивать любимые сердца
Я не знал, когда встретил тебя, я расстроил тебя
Я не знал, что забираю оба твоих глаза
Как вы живете с секретом
Не повторяй это
Я не знал, что забираю оба твоих глаза
Даже самые лучшие намерения застают нас врасплох