Перевод текста песни Say It Out Loud - Katie Herzig

Say It Out Loud (оригинал)

Say it out loud
We’re moving the world around
Careful you don’t look down
Say it out loud
We’re moving the world around
Careful you don’t look down
You might be the last one out
We’re here to stay
We won’t give our lives away
We know there’s a better way
The people will have their say
And they’ll say it out loud
You think it’s fun
Holding a loaded gun
Pointing it at the sun
Not fooling anyone
I’ll say it now
We’re starting a revolution
Against our own confusion
There will be no illusion
When we say it out loud
Say it out loud…

Скажи Это Вслух (перевод)

Выскажи это громко
Мы перемещаем мир вокруг
Осторожно, не смотри вниз
Выскажи это громко
Мы перемещаем мир вокруг
Осторожно, не смотри вниз
Вы можете быть последним
Мы здесь, чтобы остаться
Мы не отдадим наши жизни
Мы знаем, что есть лучший способ
Народ скажет свое слово
И они скажут это вслух
Вы думаете, что это весело
Держа заряженный пистолет
Направляя его на солнце
никого не обманывать
Я скажу это сейчас
Мы начинаем революцию
Против нашего собственного замешательства
Иллюзии не будет
Когда мы говорим это вслух
Выскажи это громко…