Перевод текста песни Me Without You - Katie Herzig

Me Without You (оригинал)

It’s when I wasn’t looking that you came along
It’s when I wasn’t thinking that the lights came on
I know it may sound simple;
that doesn’t mean it isn’t true
I don’t know what I’d be if I was me without you
Sometimes in the morning, I wake up before the dawn
Another day is coming, and I know it will be long
But knowing that I’ll see you--well, that’s what gets me through
I don’t know what I’d be if I was me without you
Sometimes I get so far away, and I feel all alone
No matter where I end up, you always bring me back home
Baker’s got his flour, and the farmer has his grain
Everyone’s got something to get 'em through the pain
And God has all His angels;
the ocean’s got the moon
I don’t know what I’d be if I was me without you
I don’t know what I’d be if I was me without you

Я Без Тебя (перевод)

Когда я не смотрел, ты пришел
Это когда я не думал, что зажегся свет
Я знаю, это может показаться простым;
это не значит, что это неправда
Я не знаю, кем бы я был, если бы я был собой без тебя
Иногда утром я просыпаюсь до рассвета
Приближается еще один день, и я знаю, что он будет долгим
Но знание того, что я увижу тебя, - вот что помогает мне
Я не знаю, кем бы я был, если бы я был собой без тебя
Иногда я ухожу так далеко и чувствую себя совсем одиноким
Где бы я ни оказался, ты всегда возвращаешь меня домой
У пекаря есть мука, а у фермера зерно
У каждого есть что-то, что поможет им пережить боль
И у Бога есть все Его ангелы;
у океана есть луна
Я не знаю, кем бы я был, если бы я был собой без тебя
Я не знаю, кем бы я был, если бы я был собой без тебя