Перевод текста песни Make A Noise - Katie Herzig

Make A Noise (оригинал)

Look up You see the sky on fire
Look out
The world is getting higher, now
Believe, that you can change the world
Your dreams, have been living in a code of silence
So let them out
Find your voice, find your voice
Make a noise
You try, to find the words you want to say
You might, be looking much too far away
To recognize, we’re all disguised
Find your voice, find your voice
Make a noise
Oh, we’re all aboard before the war, worlds collide
Look at all the people fighting for the same side
We’re all aboard before the war, worlds collide
You can’t have the peace you’re looking for without a fight
Oh, we’re all aboard before the war, worlds collide
(you see the sky on fire)
Look at all the people fighting for the same side
(the world is getting higher)
Oh, we’re all aboard before the war, worlds collide
(you see the sky on fire)
If you see the world you want make it right
(the world is getting higher)
You see the sky on fire
The world’s getting higher

Пошуметь (перевод)

Посмотрите вверх, вы видите небо в огне
Высматривать
Теперь мир становится выше
Верь, что ты можешь изменить мир
Ваши мечты жили в коде молчания
Так выпусти их
Найди свой голос, найди свой голос
Шуметь
Вы пытаетесь найти слова, которые хотите сказать
Возможно, вы смотрите слишком далеко
Чтобы признать, мы все замаскированы
Найди свой голос, найди свой голос
Шуметь
О, мы все на борту перед войной, миры сталкиваются
Посмотрите на всех людей, сражающихся на одной стороне
Мы все на борту перед войной, миры сталкиваются
Вы не можете иметь мир, который вы ищете, без боя
О, мы все на борту перед войной, миры сталкиваются
(вы видите небо в огне)
Посмотрите на всех людей, сражающихся на одной стороне
(мир становится выше)
О, мы все на борту перед войной, миры сталкиваются
(вы видите небо в огне)
Если вы видите мир, который хотите, сделайте его правильным
(мир становится выше)
Вы видите небо в огне
Мир становится выше