Перевод текста песни I Want to Make You Proud - Katie Herzig

I Want to Make You Proud (оригинал)

We built a city on
The luck of Babylon
But it became the wall that split the sand
And if we tear it down
If we start again
Will we end up where we all began
Even the dawn, even the dawn will doubt
Even in hard times, I want to make you proud
No matter what we find
In the human kind
We’re the making of our own divine
I don’t know where to stand
With an open hand
God forbid we got no other plan
Even the dawn, even the dawn will doubt
Even in hard times, I want to make you proud
All I wanna say, all I wanna say say
All I wanna say, all I wanna say say
All I wanna say, all I wanna say say
All I wanna say, all I wanna say say say say
Even the dawn, even the dawn will doubt
Even in hard times, I want to make you proud
Even the dawn, even the dawn will doubt
Even in hard times, I want to make you proud

Я Хочу, Чтобы Ты Гордился Мной. (перевод)

Мы построили город на
Удача Вавилона
Но это стало стеной, которая расколола песок
И если мы сломаем его
Если мы начнем снова
Мы закончим там, где мы все начали
Даже рассвет, даже рассвет будет сомневаться
Даже в трудные времена я хочу, чтобы ты гордился
Независимо от того, что мы находим
В человеческом роде
Мы создаем собственное божественное
Я не знаю, где стоять
С открытой рукой
Не дай Бог, у нас нет другого плана
Даже рассвет, даже рассвет будет сомневаться
Даже в трудные времена я хочу, чтобы ты гордился
Все, что я хочу сказать, все, что я хочу сказать, сказать
Все, что я хочу сказать, все, что я хочу сказать, сказать
Все, что я хочу сказать, все, что я хочу сказать, сказать
Все, что я хочу сказать, все, что я хочу сказать, сказать, сказать, сказать
Даже рассвет, даже рассвет будет сомневаться
Даже в трудные времена я хочу, чтобы ты гордился
Даже рассвет, даже рассвет будет сомневаться
Даже в трудные времена я хочу, чтобы ты гордился