Перевод текста песни Hologram - Katie Herzig

Hologram (оригинал)

I’m gonna let you down
Gonna toss you around
Gonna make you want everything you haven’t found
I’m gonna hold your hand
Then ask you to stand
Ten feet away
Oh it’s just like you said
I live in my head
I’m saving up all that I have ‘til I’m dead
It’s always the same
And never the same way
But oh if you don’t want me though
I’ll only want you more
I fall in love with hard to get
You know you’re just like me A mystery with nothing more to see
A virtual reality
I’m in a love affair without a love song
I’m in the habit of having what I don’t want
I’m just a hologram
You can see but don’t touch me baby
Oh I bet you want me

Голограмма (перевод)

я тебя подведу
Собираюсь бросить тебя
Собираюсь заставить вас хотеть все, что вы не нашли
я буду держать тебя за руку
Затем попросите вас встать
В десяти футах
О, это так, как вы сказали
я живу в своей голове
Я коплю все, что у меня есть, пока не умру
Это всегда то же самое
И никогда так же
Но, если ты не хочешь меня, хотя
Я буду хотеть тебя только больше
Я влюбляюсь в труднодоступное
Ты знаешь, что ты такой же, как я, Тайна, в которой больше нечего видеть
Виртуальная реальность
Я влюблен без песни о любви
Я имею привычку иметь то, чего не хочу
Я просто голограмма
Вы можете видеть, но не прикасайтесь ко мне, детка
О, держу пари, ты хочешь меня