Перевод текста песни Closest I Get - Katie Herzig

Closest I Get (оригинал)

What if I wait and you don’t show?
If I left you half just to keep me whole
What if I held my breath so long?
Would you notice the silence had lasted so long?
What if the closest I get to the moment is now?
I have seen love come and go
I watched it pass with my heart held close
There’s no easy way to know
If I’m looking back or if I’m getting close
What if the closest I get to the moment is now?
Love, it has no guarantees
Which muse will lay its hands on me?
We said the words
We knocked on wood
And I’m still here waiting to see what could be
What if the closest I get to the moment is now?

Ближе Всего Я Получаю (перевод)

Что, если я подожду, а ты не появишься?
Если бы я оставил тебя наполовину, чтобы сохранить себя целым
Что, если я так долго задержу дыхание?
Вы заметили, что тишина длилась так долго?
Что, если самое близкое, что я получу к моменту, это сейчас?
Я видел, как любовь приходит и уходит
Я смотрел, как это проходит, сжимая сердце
Нет простого способа узнать
Если я оглядываюсь назад или если я приближаюсь
Что, если самое близкое, что я получу к моменту, это сейчас?
Любовь, у нее нет гарантий
Какая муза наложит на меня руки?
Мы сказали слова
Мы постучали по дереву
И я все еще здесь, жду, чтобы увидеть, что может быть
Что, если самое близкое, что я получу к моменту, это сейчас?