Перевод текста песни Child I Can See Ya - Katie Herzig

Child I Can See Ya (оригинал)

Don’t cry, child I can see ya
You’re too scared to come home
Just leave all of your worries
Out there where they belong
What dream keeps you running
From New York to LA?
You must be oh so hungry
For some place you can stay
Oh I can see ya
You’re almost there
Oh I can see ya
You’re almost there
And I hope that you know I love you
Even when you are gone
And I hope someday you’ll see that
All these roads lead to one
Oh I can see ya
You’re almost there
Oh I can see ya
You’re almost there
You’re almost there
I live in the valleys
I live under your bed
I dwell in the silence that you keep from your head
Oh I can see ya
You’re almost there
Oh I can see ya
You’re almost there

Дитя Я Вижу Тебя (перевод)

Не плачь, дитя, я тебя вижу
Ты слишком напуган, чтобы вернуться домой
Просто оставьте все свои заботы
Там, где они принадлежат
Какая мечта заставляет вас бежать
Из Нью-Йорка в Лос-Анджелес?
Вы, должно быть, очень голодны
В каком-то месте вы можете остаться
О, я вижу тебя
Ты почти там
О, я вижу тебя
Ты почти там
И я надеюсь, что ты знаешь, что я люблю тебя
Даже когда ты ушел
И я надеюсь, что когда-нибудь ты это увидишь
Все эти дороги ведут к одному
О, я вижу тебя
Ты почти там
О, я вижу тебя
Ты почти там
Ты почти там
Я живу в долинах
я живу под твоей кроватью
Я живу в тишине, которую ты хранишь в своей голове
О, я вижу тебя
Ты почти там
О, я вижу тебя
Ты почти там