Перевод текста песни Butterfly - Katie Herzig

Butterfly (оригинал)

I am a butterfly I sleep so silent
I land upon the light
So I can see the color of my wings
Always fly away to find another
All that to make me stay put on my wings the color always stays
No matter where I fly
No matter who I land on
Can I expect to change when I was born this way?
What do I expect to lose, when I land on you?
You’re much to bright for me I cannot take it
I’ll stay indefinitely until I feel my wings begin to burn
You don’t belong with me,
But I am taking this piece of revelry until I feel ever wide awake
No matter where I fly
No matter who I land on,
Can I expect to change when I was born this way?
What do I expect to lose, when I land on you?
I will never change for you
I will never change for you
I’m not the same without you
I am a butterfly I sleep so silent
I land upon the light
So I can see the color of my wings

Бабочка (перевод)

Я бабочка, я так тихо сплю
Я приземляюсь на свет
Так что я вижу цвет своих крыльев
Всегда улетай, чтобы найти другого
Все это, чтобы заставить меня оставаться на своих крыльях, цвет всегда остается
Независимо от того, где я лечу
Независимо от того, на кого я приземлюсь
Могу ли я ожидать, что изменюсь, если родился таким?
Что я ожидаю потерять, когда приземлюсь на вас?
Ты слишком яркий для меня, я не могу этого вынести.
Я останусь на неопределенный срок, пока не почувствую, что мои крылья начинают гореть
Ты не принадлежишь мне,
Но я принимаю этот кусочек веселья, пока не почувствую себя бодрствующим
Независимо от того, где я лечу
Неважно, на кого я приземлюсь,
Могу ли я ожидать, что изменюсь, если родился таким?
Что я ожидаю потерять, когда приземлюсь на вас?
Я никогда не изменюсь для тебя
Я никогда не изменюсь для тебя
Я не тот без тебя
Я бабочка, я так тихо сплю
Я приземляюсь на свет
Так что я вижу цвет своих крыльев