Перевод текста песни Stuck - Katie Dey

Stuck (оригинал)

I was born inside this body, and I’m stuck there
I’m a storm inside a rotting false construction
For the rest of my life I have to decide what to do with it
And the less it survives, whatever’s inside will fool it
And I’m constantly scared that we will never speak again
You are bored inside your body and you’re going crazy
So if you ever find a way out, will you save me?
When I look at myself I can never tell who I am
We’re all going to hell, if we’re not already in it
And I’m constantly scared that we will never speak again
It’s not all in your head but most of it is, best not to worry about it
When your workings all bled, left rusty stains on the carpet
I’ll try to cover it up
If we abandoned our shells
Do you think anyone could tell
Who we were?
If we abandoned our shells
Do you think anyone could tell
Who we were?
If we abandoned our shells
Do you think anyone could tell
Who we were?

Застрявший (перевод)

Я родился внутри этого тела и застрял там
Я буря внутри гниющей фальшивой конструкции
Всю оставшуюся жизнь я должен решать, что с этим делать.
И чем меньше он выживет, тем его обманет то, что внутри.
И я постоянно боюсь, что мы больше никогда не поговорим
Тебе скучно внутри твоего тела, и ты сходишь с ума
Так что, если ты когда-нибудь найдешь выход, ты спасешь меня?
Когда я смотрю на себя, я никогда не могу сказать, кто я
Мы все попадем в ад, если еще не в нем
И я постоянно боюсь, что мы больше никогда не поговорим
Это не все в вашей голове, но большая часть, лучше не беспокоиться об этом
Когда все ваши работы истекли кровью, на ковре остались ржавые пятна
Я постараюсь скрыть это
Если бы мы отказались от наших снарядов
Как вы думаете, кто-нибудь может сказать
Кем мы были?
Если бы мы отказались от наших снарядов
Как вы думаете, кто-нибудь может сказать
Кем мы были?
Если бы мы отказались от наших снарядов
Как вы думаете, кто-нибудь может сказать
Кем мы были?