Перевод текста песни Shell - Katie Dey

Shell (оригинал)

My soul sings in higher
Octaves than my larynx will allow
My skin sitting still tiredly but
Tightly ties together all my guts
I’m finding a way to gently
Alleviate the surface pain
And entertain ideas of being
Seen as what my heart
Wants to display
Morphing esophageal practices
Hardening the lumps up in my throat
My heart throbs in impossible rhythms
My head never could erode
It’s so hard to say what’s truly the
Root of this unsettling in my brain
Rarely a day goes by that I don’t
Feel it in my blood through every vein
I can’t disconnect the ties
My throat keeps trying
To link back up to my soul
There’s all these things
I can’t explain or justify
To anyone I know
I can’t think like I am only this shell
I can’t think like I am only this shell
I can’t think like I am only this shell
I can’t think like I am only this shell
I can’t think like I am only this shell
I can’t think like I am only this shell

Ракушка (перевод)

Моя душа поет выше
Октавы, чем моя гортань позволит
Моя кожа все еще устала, но
Крепко связывает все мои кишки
Я нахожу способ нежно
Облегчить поверхностную боль
И развлекайте идеи быть
Видно, что мое сердце
Хочет показать
Практики морфинга пищевода
Комки в горле затвердевают
Мое сердце бьется в невозможных ритмах
Моя голова никогда не могла разрушиться
Так сложно сказать, что на самом деле
Корень этого беспокойства в моем мозгу
Редко проходит день, чтобы я не
Почувствуй это в моей крови через каждую вену
Я не могу разъединить галстуки
Мое горло продолжает пытаться
Чтобы связать обратно с моей душой
Есть все эти вещи
Я не могу объяснить или оправдать
Всем, кого я знаю
Я не могу думать, будто я всего лишь эта оболочка
Я не могу думать, будто я всего лишь эта оболочка
Я не могу думать, будто я всего лишь эта оболочка
Я не могу думать, будто я всего лишь эта оболочка
Я не могу думать, будто я всего лишь эта оболочка
Я не могу думать, будто я всего лишь эта оболочка