Перевод текста песни all on you - Katie Dey

all on you (оригинал)

I was an animal for my whole life
Thinking i could ignore it
It burrowed further that i could see
Yours was a good way
It always seemed wonderful
But id come in the bad way
Dig holes through myself
Play dead for comfort
I wasn’t numb
I was feeling your thumbs
Pushing out from behind my eyes
And i know that it hurt
You would tell me
'look theres nothing I can do
Its all on you'
I wanted another
I couldn’t see the world you were in
After seeing you in my light
I couldn’t force the song you wanted
I (unintelligible)
I am not numb
I am feeling your thumbs
Pushing out from behind my eyes
And i know that it hurts
So you tell me
'look theres nothing I can do
Its all on you'

(перевод)

Я всю жизнь был животным
Думаю, я мог бы игнорировать это
Он зарылся дальше, чтобы я мог видеть
Это был хороший способ
Это всегда казалось прекрасным
Но это плохо
Копать дыры в себе
Притворись мертвым для комфорта
я не онемела
Я чувствовал твои большие пальцы
Выталкивание из-за моих глаз
И я знаю, что это больно
ты бы сказал мне
смотри, я ничего не могу сделать
Это все на вас
я хотел другой
Я не мог видеть мир, в котором ты был
Увидев тебя в моем свете
Я не мог заставить песню, которую ты хотел
я (неразборчиво)
я не онемела
Я чувствую твои большие пальцы
Выталкивание из-за моих глаз
И я знаю, что это больно
Так ты скажи мне
смотри, я ничего не могу сделать
Это все на вас