Перевод текста песни Escaping - Katie Dey

Escaping (оригинал)

I hope my life makes a pleasant shape
For the shapes around me, the lake and the waves
For they define me clearly, for they know what it is
My sides and vertices, my faces and width
They find my position, imposed upon space
My absence and silence, my presence and place
The higher my voice goes, the more I can feel
It feels like escaping, the less I can breathe
Like I’m not suppressing, like I’m making sense
No defining, resigning, defending, rescinding
Like I make sense
I don’t want revelation
I don’t want decay
I don’t want expectation
I don’t want shame
I want relaying
I want communiqué
I hope you are listening

Спасаясь (перевод)

Я надеюсь, что моя жизнь принимает приятные очертания
Для форм вокруг меня, озера и волн
Ибо они ясно определяют меня, потому что знают, что это такое
Мои стороны и вершины, мои грани и ширина
Они находят мою позицию, наложенную на пространство
Мое отсутствие и молчание, мое присутствие и место
Чем выше мой голос, тем больше я чувствую
Это похоже на побег, чем меньше я могу дышать
Как будто я не подавляю, как будто я имею смысл
Нет определения, отставки, защиты, отмены
Как я понимаю
Я не хочу откровения
Я не хочу распада
Я не хочу ожидания
Я не хочу позора
я хочу ретранслировать
Я хочу коммюнике
Я надеюсь, вы слушаете