Перевод текста песни Mai in vacanza - Ntò, Katerfrancers

Mai in vacanza (оригинал)

Nto':
Perchè dovrebbe avercela con me
Ho allontanato tutte, dalle attrici alle commesse
Ho chiuso le finestre non sto più connesso
Se non ho fatto niente che confesso?
Mi allontano ed è già con il mio telefono in mano
Da raggiante a arrabbiata, non passa male rimane
Tu ti sei adagiato, approfitti che io ti amo
Quante notifiche hai ti scrivono le puttane
Non sò se sei un pezzo grosso dalle parti tue
Da me di ogni pezzo vogliono la parte 2
Ai vostri party non voglio parteciparci
Tutti con la barba, tutte si sento barbie
Vorrei rubarvi i soldi che spendete al bar
Nemmeno quando bevo riesco a calmarmi
Sta vita mi causa stess, ti voglio a casa con me
Sai bene non è lo stesso non iniziare a dire…
RITORNELLO:
Scrivimi appena arrivi, se non puoi invece squilla, voglio dire fatti vivo così
almeno sto tranquilla
Si sta facendo sera e… non sono ancora andato a pranzo
Sono più di tre anni che… non riesco a fare una vacanza
In studio solo con te, non perdo più neanche tempo in giro con i ragazzi
Voglio solo un momento per farti mia se ti prendo, mi piace quando ti prendo
Nto':
Se fossi ricco come i rapper italiani non vedrei ancora contrabbando e spese
coi tagliandi
Scavare nella spazzatura, tra chi la spaccia pura, mani legate dietro e faccia
al muro, faccio il duro ma ti assicuro che se c’hai l''uomo e fai la stronza ti
caccio a calci in culo
L’altra sera stavo male, a una sembrava normale, leccarmi un cubo di ghiaccio
in faccia sui tacchi ferma accanto a un pachiderma per poi avvicinarsi e
presentare una sua amica vestita molto a troia con fare un po all’antica che
dice che la noia in fondo un po la invidia
C'è chi li fa, c'è chi li cresce, non è solo un’entra ed esci
Ma questi sono nati sotto al segno dei pesci
Non voglio un drink prosecco, ma cerco solo il mio letto quando ancora ti sento
dire quando scendo…
RITORNELLO:
Scrivimi appena arrivi, se non puoi invece squilla, voglio dire fatti vivo così
almeno sto tranquilla
Si sta facendo sera e… non sono ancora andato a pranzo
Sono più di tre anni che… non riesco a fare una vacanza
In studio solo con te, non perdo più neanche tempo in giro con i ragazzi
Voglio solo un momento per farti mia se ti prendo, mi piace quando ti prendo
Katerfrancers:
Che faccio chiamo io o chiami tu?
Finisce che alla fine non mi senti più
Non pretendo di essere la tua musica
Ma quantomeno di essere sempre l’unica
Ma sò bene che anche tu lo sai, che meno chiamerai e che più mi avrai
Ma sai bene che non lo farai che sei sempre on-line che non cambi mai

(перевод)

Нто':
Почему он должен злиться на меня
Я оттолкнула всех, от актрис до продавщиц
Я закрыл окна, я больше не вошел в систему
Если я ничего не сделал, я признаюсь?
я ухожу а он уже с моим телефоном в руке
От сияющей до злой, она не идет плохо, она остается
Ты остепенился, ты пользуешься тем, что я тебя люблю
Сколько у тебя уведомлений шлюхи пишут тебе
Я не знаю, большая ли ты шишка в своей части
От меня каждого куска хотят 2 часть
Я не хочу посещать твои вечеринки
Все с бородой, все чувствуют себя барби
Я хотел бы украсть деньги, которые вы тратите в баре
Даже когда я пью, я не могу успокоиться
Эта жизнь из-за меня, я хочу, чтобы ты был со мной дома
Знаешь, это не то же самое, чтобы не начать говорить...
ПРИПЕВ:
Напиши мне, как только приедешь, если ты не можешь вместо этого звонить, я имею в виду, давай вот так
по крайней мере я спокоен
Темнеет и… я еще не обедал
Прошло больше трех лет с тех пор, как я не мог взять отпуск.
В студии наедине с тобой я больше даже не трачу время на тусовку с парнями
Я просто хочу на мгновение сделать тебя своей, если я возьму тебя, мне нравится, когда я беру тебя
Нто':
Если бы я был так же богат, как итальянские рэперы, я бы все равно не видел контрабанды и траты.
с купонами
Копаться в мусоре, среди тех, кто торгует чистым, со связанными сзади руками и лицом
к стене, я играю жестко, но уверяю тебя, что если у тебя есть мужчина, а ты стерва
я надеру задницу
Прошлой ночью я был болен, одному это казалось нормальным, облизывая кубик льда
в лицо на пятках останавливается рядом с толстокожим и затем приближается к е
представить ее подругу, одетую очень распутно и немного старомодно
он говорит, что скука - это немного зависти на дне
Есть те, кто их делает, есть те, кто их выращивает, это не просто вход и выход
Но эти родились под знаком Рыб
Я не хочу пить просекко, но я просто ищу свою постель, когда я все еще слышу тебя
скажи, когда я выйду...
ПРИПЕВ:
Напиши мне, как только приедешь, если ты не можешь вместо этого звонить, я имею в виду, давай вот так
по крайней мере я спокоен
Темнеет и… я еще не обедал
Прошло больше трех лет с тех пор, как я не мог взять отпуск.
В студии наедине с тобой я больше даже не трачу время на тусовку с парнями
Я просто хочу на мгновение сделать тебя своей, если я возьму тебя, мне нравится, когда я беру тебя
Катерфрансер:
Что мне звонить или тебе звонить?
Получается, что в итоге ты меня больше не слышишь
Я не претендую на роль твоей музыки
Но хотя бы всегда быть единственным
Но я хорошо знаю, что ты тоже это знаешь, что чем меньше ты будешь звонить, тем больше я буду у тебя
Но ты прекрасно знаешь, что ты не сделаешь, что ты всегда онлайн, что ты никогда не изменишься.