Перевод текста песни UR My Love - Kate Ryan

UR My Love (оригинал)

VERSE 1
You are my love, you take me high
You are my sunshine in my sky
I feel this love, it’s deep inside
I still see the way you smiled at me
I still see the way you looked into my eyes
And please don’t ask me why
Why I have this magic feeling in my heart for you tonight
I cannot hide
REFRAIN
You are my love, you take me high
You are my sunshine in my sky
I feel this love, it’s deep inside
You are my love, you take me high
You are my sunshine in my sky
I feel this love, here in the night
VERSE 2
I still see the way you’ve cried with me I still see the way we’re dancing in the night
And please don’t ask me why
Why I have this magic feeling in my heart for you tonight
I cannot hide
You are my love (x3)

(перевод)

СТИХ 1
Ты моя любовь, ты поднимаешь меня высоко
Ты мое солнце на моем небе
Я чувствую эту любовь, она глубоко внутри
Я все еще вижу, как ты улыбался мне
Я все еще вижу, как ты смотрел мне в глаза
И, пожалуйста, не спрашивайте меня, почему
Почему у меня есть это волшебное чувство в моем сердце к тебе сегодня вечером
я не могу скрыть
ПРИПЕВ
Ты моя любовь, ты поднимаешь меня высоко
Ты мое солнце на моем небе
Я чувствую эту любовь, она глубоко внутри
Ты моя любовь, ты поднимаешь меня высоко
Ты мое солнце на моем небе
Я чувствую эту любовь здесь, ночью
СТИХ 2
Я все еще вижу, как ты плакал со мной, я все еще вижу, как мы танцуем в ночи
И, пожалуйста, не спрашивайте меня, почему
Почему у меня есть это волшебное чувство в моем сердце к тебе сегодня вечером
я не могу скрыть
Ты моя любовь (x3)